Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Ricerca personalizzata

Almeno l'itagliano sammolo!

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatori: Foto UtenteDirtyDeeds, Foto UtenteIsidoroKZ

1
voti

[121] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtentePiero Azzoni » 14 nov 2017, 15:22

Foto Utenteadmin ha scritto:per uno abituato ad una prosa
controllata di alto registro...
Beh, più che comprensibile
in un primo tempo non mi era venuto da risponderti
ora mi ricapita il messaggio e al contrario non vedo ragioni per omettere la risposta

il grosso problema che nasce da queste situazioni non è quello della lingua ma della risposta in sé
ciò che nella vita ti fa alle volte astenere dal correggere chi esprime un FORMA sbagliata è che spesso correzioni che nascono in buona fede come oggettive vengono interpretate come soggettive

caio rileva che tizio ha usato una forma sbagliata e lo avverte
tizio sente da correzione di caio come correzione "a lui", come se caio si ritenesse in tutto e per tutto superiore nel modo di esprimersi

ciò nel 99,999999.% dei è sbagliato [per fortuna] se "uno" corregge l'altro e solo perché è in grado di correggere L'ERRORE CHE ritiene la persona faccia
è è giusto ed è produttivo che lo faccia quand'anche in altre situazioni, anche maggioritarie, si esprima "peggio" o perfino "peggissimo" :ok:

per cui la tua critica sulle persone la ritengo distorcente :mrgreen:
del resto se così fosse sarebbe "più meglio assai" che nessuno partecipasse ad una discussione imperniata sulle altrui correzioni O_/
Avatar utente
Foto UtentePiero Azzoni
21,4k 4 5 11
free expert
 
Messaggi: 9933
Iscritto il: 4 set 2007, 16:32
Località: Terra

1
voti

[122] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtentePietroBaima » 15 nov 2017, 9:33

fusibilato= voce non presente nel dizionario
connettorato= voce non presente nel dizionario
intestato=
1in·te·stà·to
agg., s.m. TS dir.
che, chi non ha fatto testamento

2in·te·stà·to
part. passato, verbo intestare,
v.tr. (io intèsto)
1. CO fornire di titolo o di intestazione: intestare una pagina, una lettera; intestare il foglio, nelle esercitazioni scolastiche, scrivervi nome, data e classe
2a. TS dir. assegnare a una persona, a un ente e sim. la titolarità di un bene: intestare a qcn. una casa, una ditta, un libretto di risparmio | intestare un conto, fornire un conto bancario di un nome al quale vanno riferiti i movimenti e le operazioni relative
2b. TS dir. iscrivere un bene o una proprietà nei pubblici registri a nome di una persona o di un ente
3. TS edil. mettere a contatto le testate di due elementi di una struttura: intestare le travi delle capriate | intestare una catena, bloccarla inserendone le estremità in paletti che sporgono dal muro
4. TS tecn. eseguire l'intestatura delle estremità di pezzi per lo più cilindrici | eseguire l'appuntitura dell'estremità di pezzi metallici | formare, lavorare la testa di chiodi, spilli, ecc.
5. TS idrol. chiudere con argini o testate l'alveo di un corso d'acqua
6. TS miner. dare inizio all'esecuzione di un foro da mina, di una galleria, ecc.

quindi controllo alla voce "intestatura"

in·te·sta·tù·ra
s.f.
1. BU intestazione
2. TS edil. collegamento di due elementi strutturali, come ad es. travi o pilastri, effettuato mediante l'unione delle rispettive testate o estremità; il punto nel quale tali elementi si uniscono
3. TS tecn. tornitura delle estremità di un pezzo per lo più cilindrico per spianarle perfettamente e renderle perpendicolari all'asse del pezzo stesso
4. TS idrol. argine che chiude l'alveo di un corso d'acqua
Generatore codice per articoli:
nomi
emoticon
citazioni
formule latex
Avatar utente
Foto UtentePietroBaima
67,2k 6 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 7809
Iscritto il: 12 ago 2012, 0:20
Località: Londra

0
voti

[123] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 15 nov 2017, 9:52

Ti ha turbato il cavo preconnettorato? :mrgreen:
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
15,2k 6 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4713
Iscritto il: 2 apr 2013, 15:08

2
voti

[124] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtentePietroBaima » 15 nov 2017, 9:56

richiurci ha scritto:Ti ha turbato il cavo preconnettorato? :mrgreen:

In realtà no, ma mi ha ricordato il conte Mascetti e mi è scappato un sorriso :D
Generatore codice per articoli:
nomi
emoticon
citazioni
formule latex
Avatar utente
Foto UtentePietroBaima
67,2k 6 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 7809
Iscritto il: 12 ago 2012, 0:20
Località: Londra

1
voti

[125] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 15 nov 2017, 10:11

Piero Azzoni ha scritto:per cui la tua critica sulle persone la ritengo distorcente :mrgreen:

Avatar utente
Foto Utenteadmin
165,9k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 10775
Iscritto il: 6 ago 2004, 12:14

0
voti

[126] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentesetteali » 15 nov 2017, 10:49

certamente " preconnettorato " è fantastico e non saprei se " attestato " ( da noi si usadice) e di conseguenza, mi porta a fare queste considerazioni:
- mettere un capocorda ad un filo, ha un suo vocabolo?
- capocorda o capicorda?

In rete usano moltissimo " capicorda " , ma allora è come dire " portalampade " quando ad esempio su un cavo ci sono più " portalampada " attaccati e non è difficile sentire usare il plurale, anche e direi specialmente nel settore.

Quali sono i vocaboli giusti ?
Però i vocaboli costruiti sul pezzo in base ai dialetti sono bellissimi!
O_/
Avatar utente
Foto Utentesetteali
2.228 2 5 7
Expert EY
Expert EY
 
Messaggi: 1550
Iscritto il: 15 dic 2013, 20:09

1
voti

[127] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteedgar » 15 nov 2017, 11:13

setteali ha scritto:" preconnettorato " è fantastico

Sentita al distributore, bimbo sui 6 anni: papà hai benzinato? :D :D
Avatar utente
Foto Utenteedgar
4.165 2 3 8
Master
Master
 
Messaggi: 1975
Iscritto il: 15 set 2012, 21:59

0
voti

[128] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 15 nov 2017, 23:56

:shock: Mi è venuto un atroce dubbio ! Se sia corretto "una curva dritta" oppure "una curva diritta" :?: ...
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
11,8k 3 6 8
Master
Master
 
Messaggi: 8391
Iscritto il: 18 gen 2012, 12:36

2
voti

[129] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 16 nov 2017, 0:46

setteali ha scritto:- capocorda o capicorda?
In rete usano moltissimo " capicorda " , ma allora è come dire " portalampade " quando ad esempio su un cavo ci sono più " portalampada " attaccati e non è difficile sentire usare il plurale, anche e direi specialmente nel settore.
Quali sono i vocaboli giusti ?


Dal dizionario Devoto-Oli

-capocorda è il singolare; capicorda il plurale.

-portalampada o portalampade è sempre singolare; il plurale è invariato.
Avatar utente
Foto Utenteadmin
165,9k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 10775
Iscritto il: 6 ago 2004, 12:14

1
voti

[130] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 16 nov 2017, 8:49

Un altro esempio, da parte del mio conoscente, di come modificare un celebre modo di dire...

In questo caso cercandone l'origine ho scoperto che deriva da una lettera del matematico Cantor.
La frase originale la sapete tutti vero?

Il mio idolo invece, commentando un fatto che gli avevamo riportato esclamò:

"neanche se ci credo!"
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
15,2k 6 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4713
Iscritto il: 2 apr 2013, 15:08

PrecedenteProssimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite