Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Ricerca personalizzata

Almeno l'itagliano sammolo!

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatori: Foto UtenteIsidoroKZ, Foto UtenteDirtyDeeds

0
voti

[251] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteLancillotto » 29 mar 2018, 9:50

speedyant ha scritto:Potrebbe anche trattarsi di incallito cb, infatti il termine "bussare" è molto usato.


Quanto tempo che non sento più questa espressione legata al gergo CB.
Dalle mie parti la CB è morta da un pezzo e non solo quella.

Ora sono tutti li a consumarsi le dita a chattare con i social :?
Avatar utente
Foto UtenteLancillotto
732 1 6
Stabilizzato
Stabilizzato
 
Messaggi: 380
Iscritto il: 13 ott 2017, 14:47
Località: ۞ ₯ ۞

0
voti

[252] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclavicordo » 25 apr 2018, 12:01

Quanto tempo che non sento più questa espressione legata al gergo CB.
Dalle mie parti la CB è morta da un pezzo e non solo quella.

Ora sono tutti li a consumarsi le dita a chattare con i social


Divertiamoci a rilevare (almeno) due errori in queste tre frasi: chi lo fa?
"Ogni cosa va resa il più possibile semplice, ma non ANCORA più semplice" (A. Einstein)
Avatar utente
Foto Utenteclavicordo
14,1k 4 11 12
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 893
Iscritto il: 4 mar 2011, 14:10
Località: Roma

0
voti

[253] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentelillo » 26 apr 2018, 10:25

chattare e social? :D
Avatar utente
Foto Utentelillo
15,3k 7 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 2851
Iscritto il: 25 nov 2010, 11:30
Località: Nuovo Mondo

0
voti

[254] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenterichiurci » 26 apr 2018, 10:39

IO avrei scritto "da quanto tempo non sentivo..." ma ammetto di avere enormi lacune quindi...direi che ognuno scrive coi propri strafalcioni :D
Avatar utente
Foto Utenterichiurci
23,8k 6 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 6773
Iscritto il: 2 apr 2013, 16:08

0
voti

[255] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentemarco76 » 26 apr 2018, 11:04

Direi il lì senza accento, se no da romano penso subito a li ... tua
Avatar utente
Foto Utentemarco76
1.168 2 5
Expert
Expert
 
Messaggi: 926
Iscritto il: 26 lug 2012, 12:34

1
voti

[256] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteLancillotto » 26 apr 2018, 11:09

Me ne prendo tutta la responsabilità, siccome sono l'autore di queste frasi.
Considerando che scrivo abbastanza di frequente "pezzi" che vengono stampati e letti a livello nazionale.

A mia discolpa posso solo considerare che quando si scrive una semplice risposta in una board, spesso non si rende necessario scriverla fluidamente e in maniera ineccepibile, in quanto, almeno in questo caso è importante il messaggio che si vuole esprimere più che la forma in cui viene espresso.

L'importante è che sia comprensibile ;-)

Una forma più estesa diventa lunga da leggere pur esprimendo lo stesso concetto, quindi nel contesto inutile, con l'aggravante di fare apparire l'autore ampolloso ed enfatico a chi legge.

:-|
Avatar utente
Foto UtenteLancillotto
732 1 6
Stabilizzato
Stabilizzato
 
Messaggi: 380
Iscritto il: 13 ott 2017, 14:47
Località: ۞ ₯ ۞

0
voti

[257] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentesetteali » 26 apr 2018, 11:32

clavicordo ha scritto:
Quanto tempo è che non sento più questa espressione legata al gergo CB.
Dalle mie parti la CB è morta da un pezzo e non solo quella.

Ora sono tutti li a consumarsi le dita a chattare con i social


Divertiamoci a rilevare (almeno) due errori in queste tre frasi: chi lo fa?



Secondo me sono questi.
O_/
Avatar utente
Foto Utentesetteali
3.407 2 5 7
Expert EY
Expert EY
 
Messaggi: 1954
Iscritto il: 15 dic 2013, 21:09

0
voti

[258] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentespeedyant » 26 apr 2018, 12:07

Sul problema "accenti", io considero sempre la possibilita' di tastiera non italiana. Ci pensa il correttore ortografico.
Son quello delle domande strane!
Avatar utente
Foto Utentespeedyant
2.951 3 6 8
Master
Master
 
Messaggi: 2117
Iscritto il: 9 lug 2013, 18:29
Località: Torino

0
voti

[259] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 26 apr 2018, 15:57

Lancillotto ha scritto: ...L'importante è che sia comprensibile ;-)...

ciairaggionebbastachessecapisce O_/
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
12,7k 3 6 9
Master
Master
 
Messaggi: 8829
Iscritto il: 18 gen 2012, 13:36

0
voti

[260] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteguzz » 26 apr 2018, 18:26

"l'importante è che si capisce" non è una scusa.
ragionando così si inizia a tollerare un errore, poi due, per finire con pastrocchi illeggibili.

qualche errore ogni tanto ci sta, anche a me capita di sbagliare qualche verbo piuttosto che buttar dentro espressioni dialettali... l'importante è che non diventi un'abitudine!
Almeno l'itagliano sallo...
Avatar utente
Foto Utenteguzz
3.407 3 5 7
Master
Master
 
Messaggi: 2051
Iscritto il: 8 set 2011, 19:14
Località: Possagno (TV)

PrecedenteProssimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite