Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Ricerca personalizzata

Almeno l'itagliano sammolo!

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatori: Foto UtenteDirtyDeeds, Foto UtenteIsidoroKZ

1
voti

[111] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteFranco012 » 13 nov 2017, 19:33

Forse il termine "orripilante" è esagerato.
Meglio la forma romanesca, decisamente più simpatica, da cui penso derivi, ossia: "Che te sei magnato?"
Big fan of ƎlectroYou
Avatar utente
Foto UtenteFranco012
1.873 1 3 6
Expert EY
Expert EY
 
Messaggi: 751
Iscritto il: 8 ago 2015, 18:40
Località: Sardegna

2
voti

[112] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 13 nov 2017, 20:03

Piero Azzoni ha scritto:"cosa ti sei mangiato ?"
è orripilante


----
http://www.accademiadellacrusca.it/it/l ... ascoltarsi
Avatar utente
Foto Utenteadmin
165,6k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 10761
Iscritto il: 6 ago 2004, 12:14

0
voti

[113] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 13 nov 2017, 23:21

Piero Azzoni ha scritto: ..."cosa ti sei mangiato ?"
è orripilante...

:-) Dialettale ! ("che tt' sì mmagnat'" nel mio dialetto... )
La forma corretta in italiano è "cosa ti hai mangiato"... :mrgreen:
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
11,8k 3 6 8
Master
Master
 
Messaggi: 8383
Iscritto il: 18 gen 2012, 12:36

0
voti

[114] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteLuigi97 » 13 nov 2017, 23:45

Foto Utenteadmin vi ringrazio per la risposta.

Nell'attesa di leggere altre considerazioni riguardanti le domande che ho precedentemente posto, esporrei un'altra mia domanda su un'altra questione: quando all'inizio di un messaggio si saluta è corretto mettere la virgola e poi andare a capo? Se sì, ciò cosa indica? Inoltre si inizia con la lettera minuscola o maiuscola?
Esempio:
<<Salve,
ho aperto questa discussione perché...>>
Se il messaggio sopracitato è linguisticamente corretto, cosa sta a significare il fatto che dopo <<Salve>> si è messo la virgola e poi andato a capo?
Avatar utente
Foto UtenteLuigi97
25 4
 
Messaggi: 45
Iscritto il: 17 giu 2017, 15:35

0
voti

[115] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteTardoFreak » 13 nov 2017, 23:50

Mah, non saprei.
Sono sincero, io metto la virgola, vado a capo ed inizio con la maiuscola e ... lo faccio per imitazione, non ho mai verificato se e' corretto.
Se poi scopriro' che non e' corretto mi correggero'.
Nel data sheet si trova tutto. Anche gli errori.
"La follia sta nel fare sempre la stessa cosa aspettandosi risultati diversi".
"Parla soltanto quando sei sicuro che quello che dirai è più bello del silenzio".
PIERIN-PIC18
Avatar utente
Foto UtenteTardoFreak
71,3k 8 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 15601
Iscritto il: 16 dic 2009, 10:10
Località: Torino - 3° pianeta del Sistema Solare

1
voti

[116] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteadmin » 14 nov 2017, 0:13

Luigi97 ha scritto:Foto Utenteadmin vi ringrazio per la risposta [..]

Anche su questo non sono certo un esperto, ma non la considero una questione di correttezza linguistica, ma di forma che dipende dal tipo di lettera, a chi è rivolta, istituzione, persona che riveste un ruolo importante, amico ecc.
"Salve" è un inizio un po' ambiguo che può denotare un'incertezza di approccio, comunque parrebbe che nelle tue intenzioni debba essere una lettera senza pretese particolari, amichevole forse.
Se è indirizzata ad un amico od ad un'amica, meglio iniziare con il nome, eventualmente preceduto da "Caro" o "Cara".
Ad ogni modo, aspettando gli eventuali esperti della scrittura di lettere, io direi che dopo il "Salve" la virgola ci va, ed indica una breve pausa dopo il saluto; quindi si va a capo iniziando ad illustrare il motivo per cui si scrive, con la minuscola.
---
Aggiungo che su un forum come questo non ci si dà del voi (a meno che tu non creda che "admin" sia in realtà una squadra che scrive le risposte) ;-)
Avatar utente
Foto Utenteadmin
165,6k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 10761
Iscritto il: 6 ago 2004, 12:14

0
voti

[117] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utenteclaudiocedrone » 14 nov 2017, 0:16

:-) Straquoto;
saluti, Foto Utenteclaudiocedrone.
O_/
"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)
Avatar utente
Foto Utenteclaudiocedrone
11,8k 3 6 8
Master
Master
 
Messaggi: 8383
Iscritto il: 18 gen 2012, 12:36

0
voti

[118] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteTardoFreak » 14 nov 2017, 3:41

Salve!
Ragazza che imbratti i muri del metro'
pensavo di offrirti un sorso di Zabov ...
:mrgreen:
Nel data sheet si trova tutto. Anche gli errori.
"La follia sta nel fare sempre la stessa cosa aspettandosi risultati diversi".
"Parla soltanto quando sei sicuro che quello che dirai è più bello del silenzio".
PIERIN-PIC18
Avatar utente
Foto UtenteTardoFreak
71,3k 8 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 15601
Iscritto il: 16 dic 2009, 10:10
Località: Torino - 3° pianeta del Sistema Solare

0
voti

[119] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto UtenteLuigi97 » 14 nov 2017, 8:38

admin ha scritto:Anche su questo non sono certo un esperto, ma non la considero una questione di correttezza linguistica, ma di forma che dipende dal tipo di lettera, a chi è rivolta, istituzione, persona che riveste un ruolo importante, amico ecc.

Va bene :-)
admin ha scritto:"Salve" è un inizio un po' ambiguo che può denotare un'incertezza di approccio [...], io direi che dopo il "Salve" la virgola ci va, ed indica una breve pausa dopo il saluto; quindi si va a capo iniziando ad illustrare il motivo per cui si scrive con la minuscola.

Ho capito.
Grazie per le considerazioni :-)
Avatar utente
Foto UtenteLuigi97
25 4
 
Messaggi: 45
Iscritto il: 17 giu 2017, 15:35

0
voti

[120] Re: Almeno l'itagliano sammolo!

Messaggioda Foto Utentespeedyant » 14 nov 2017, 14:26

Non ricordo dove, ma devo aver letto che il "salve" è da usare nei confronti di persone con un livello tale di confidenza che il "lei" sarebbe troppo formale ed il ciao troppo amichevole.
Son quello delle domande strane!
Avatar utente
Foto Utentespeedyant
2.581 2 5 8
Master
Master
 
Messaggi: 1912
Iscritto il: 9 lug 2013, 17:29
Località: Torino

PrecedenteProssimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 2 ospiti