Allora, che complicazione!
Puoi considerare il parallelo fra C1 e C2, poi sai che la carica equivalente è passata da Ceq a C12 e C3. La carica si conserva per cui q=Ceq V, poi q è anche q=C1 V1, da cui trovi che

Dove C12 è la somma fra C1 e C2 e V è la tensione totale e V1 è la tensione su C12.
Si evince quindi che la tensione sui condensatori si comporti come per il partitore di tensione per conduttanze.
La carica poi si somma su C1 e C2 per formare la carica C12.
Si evince quindi, mnemonicamente, che la carica si comporti come la corrente.
E’ sufficiente questo per risolvere il tuo esercizio.