Detto

il vettore che individua la posizione di un punto

, ed

quello individuante la posizione di una carica elettrica infinitesima

, per i campi prodotti da distribuzioni volumiche, superficiali e lineari di carica si ha:
[unparseable or potentially dangerous latex formula]
[unparseable or potentially dangerous latex formula]
[unparseable or potentially dangerous latex formula] .
Quando ne esprimo le coordinate cartesiane opero le sostituzioni

,

e

ma le funzioni di densità continuano ad essere funzioni delle tre variabili

. Ad esempio
[unparseable or potentially dangerous latex formula]
Questo non significherebbe integrare solo su x e y non comprendendo la dipendenza di

e di

da z?
Premetto che non ho conoscenze di analisi 2.
Forse sbaglio nel porre

e

in quanto significherebbe considerare il caso particolare di superficie piana e linea retta contestualizzate in riferimenti in cui il piano xy coincide con la distribuzione superficiale e in cui l'asse x coincide con quella lineare.
Nel caso più generale avevo pensato di esprimere il

in questo modo:

Il che mi porterebbe a:
[unparseable or potentially dangerous latex formula]
E' corretto formalmente?
Se si come si può esprimere

in coordinate cartesiane?