Ma i portalampada poi dove li posizioni

Perché quel tipo ha i morsetti "a vista" e quindi a "portata di dita", attenzione a "giocare" con la tensione di rete; comunque marrone e blu sono (anzi, sarebbero) fase e neutro e vanno indifferentemente nei morsetti a vite del portalampada (da un portalampada all'altro va poi fatto un "rilancio" cioè collegati altri due spezzoni di filo per collegare l'altro oppure, meglio se il filo è "grosso" rispetto ai buchi dei morsetti, va "sdoppiato" a monte tramite altro filo collegato a quello della spina con gli appositi "cappellotti" isolati e mandati due fili a un portalampada e due all'altro) il giallo/verde è la "terrra" che va (anche lei rilanciata o sdoppiata) fissata alla staffetta metallica dei portalampada anche con la stessa vite che li bloccherà sul supporto isolante; inoltre servirà un qualche tipo di "pressacavo" per evitare che uno strattone del filo della spina faccia staccare i fili. Ribadisco però che quel tipo di portalampada non può assolutamente essere lasciato "volante" né usato all'esterno (indoor use only)

P.s. Quello che hai fatto è "corretto" ed è il rilancio, per il resto vale quanto ho scritto (stavo scrivendo quando hai inserito il secondo post)