
Dovrai cambiare il resistore che limita la corrente per portare la limitazione a circa 1A portandolo, se non vado errato, a 0,68ohm 2W. Per curiosità, ora che valore ha quel resistore?
Per capire se la batteria è carica potresti anche semplicemente mettere un amperometro (o un tester in portata amperometrica Adc) in serie tra batteria e caricabatteria, quando leggerai solo più pochi mA la batteria dovrebbe essere carica.
PS: se metti un dissipatore più grande vedi di farlo appoggiare sulla basetta in modo che il suo peso non vada a gravare sui pin dell'integrato.