Non vorrei che tutta la cosa fosse basata su di un fraintendimento sul cosa siano una spina rotonda ed una spina quadrata
per come l'ho capita io quando parli di spina "rotonda" e spina "quadrata"
questa è una spina "quadrata"

- Spina.jpg (4.27 KiB) Osservato 8771 volte
questa è una spina "rotonda"

- Spina Shuko (ricambio).jpeg (3.95 KiB) Osservato 8768 volte
mentre queste sono una spina ed una presa (volanti, da cavo) IEC

- Spina e Presa (volanti) IEC.jpeg (4.94 KiB) Osservato 8771 volte
Ma siccome fai riferimento ad un qualcosa relativo ad un saldatore weller, sarebbe meglio che per disambiguare la cosa tu postassi una foto di quello di cui parli
se da una parte hai una presa IEC e dall'altra una Shuko, puoi facilmente trovare un cavo completo di ricambio, sia con IEC + Shuko che con IEC + spina normale
altrimenti puoi cambiare solo la spina sia con una Shuko che con una normale
qui in zona si trovano facilmente le Shuko anche sciolte
se serve per un saldatore weller una spina da 10A è sufficiente (10A x 220 V = 2200W di carico ammissibile)
altrimenti dici chiaramente cosa ci devi alimentare che così si può rispondere con maggior sicurezza
K