Ecco qua lo schema apposta per te... compreso la storia della lampada a 125V (ma dove cavolo l'hai trovata ...?) !
Prima di tutto: ATTENZIONE leggere le note finali !
Come dicevo il tutto si basa sulla classica configurazione dei dimmer a parzializzazione di fase (taglio della semionda). RV2 regola la luminosità della lampada. E qui risolviamo il primo problema: RV2 va regolato per ottenere i 125V sulla lampada (la prova la fai con una lampada da 230V) poi il trimmer va sigillato; dopo puoi usare la lampada da 125V.
L'effetto che vuoi si ottiene attraverso RV1 ed i 2 transistor dell'optoisolatore FT1 (lavorano uno per ogni semionda) che provocano l'aumento del tempo di carica di C3 ottenendo un maggiore ritardo dell'angolo di innesco del triac e conseguente calo di luminosità della lampada. RV1 permette di regolare la "profondità" del calo di luce; serve anche da controllo di volume.
L'optoisolatore FT1 (un modello con 2 stadi separati le cui uscite ho collegato in "antiparallelo") serve per accoppiare il circuito di controllo e per risolvere i problemi di tensione di rete almeno sul microfono (che va messo rivolto verso la sorgente della musica) ...
Visto che vuoi usare un microfono è necessario un piccolo stadio di amplificazione (T1 e dintorni) e quindi una alimentazione a parte; ho previsto delle pile alcaline (3x1,5V) le piccole AAA ti dureranno centinaia di ore. Comunque I1 serve per spegnere il circuito quando non serve (oppure togli le pile).
Come microfono ho previsto un Electret preamplificato (li trovi facilmente in qualsiasi negozio di componentistica).
C2 fa blandamente da passabasso (volevi solo i bassi, giusto ...?), anche se essenzialmente il tutto lavora sui picchi della musica. Se vuoi filtrare solo la batteria allora servirebbe uno stadio di filtro un attimo più complicato, ma secondo me non ne vale la pena, così com'è l'effetto è assicurato.
Note finali:
1) ATTENZIONE il circuito è sottoposto a tensione di rete quindi PERICOLO di MORTE ! Non è un circuito adatto a chi non è adeguatamente preparato e sa esattamente come maneggiarlo ... io vi ho avvisato !
2) Hai una lampada a 500W e per di più a 125V (accidenti, sono 4A !) il che vuol dire che TR1 deve dissipare circa 8W, è necessario montarlo su un dissipatore, indicativamente da almeno 6°W per mantenere l'incremento termico entro i 50°C
3) Ho tralasciato completamente i problemi di emissione elettromagnetica ... si tratta di un circuito sperimentale giusto ?
Buon divertimento
Bye

Ser.Tom