Pagina 1 di 1

Tradurre e-mail su thunderbird

MessaggioInviato: 8 feb 2009, 12:46
da quenci
Ciao a tutti.

Avrei necessità di tradurre in italiano le mail che mi arrivano in inglese e di tradurre inversamente le mie di risposta.
C'è modo di farlo fare a Thunderbird con un clic o devo farlo separatamente copiando il testo in un traduttore a parte?

Grazie.

Re: Tradurre e-mail su thunderbird

MessaggioInviato: 8 feb 2009, 18:14
da mir
Credo che esistano dei plugin, leggi qui........
http://download.html.it/guide/leggi/4/g ... underbird/
ciao
mir

Re: Tradurre e-mail su thunderbird

MessaggioInviato: 8 feb 2009, 18:38
da quenci
Ciao Mir. Grazie per la dritta.
Ho installato il dizionario english british e ho riavviato il PC.
Ora ho la mail in inglese e mi appare ancora come tale quindi dovrei tradurla, ma non riesco a trovare un comando da cliccare.
Come posso fare? :oops:

Re: Tradurre e-mail su thunderbird

MessaggioInviato: 8 feb 2009, 18:55
da phylum
i dizionari dovrebbero servire per la correzione ortografica nn la traduzione ;)

credo ti serve qualcosa come Interlecta :P o Google Translate Ext.

Re: Tradurre e-mail su thunderbird

MessaggioInviato: 8 feb 2009, 19:01
da quenci
Ciao Phylum, come va? :mrgreen:

Ho installato interlecta e ho riavviato il PC.
Adesso ho provato a cercare il modo per lanciare la traduzione di una mail ma non trovo il comando.
Scusami se sono rinc. ma proprio non mi riesce... come devo fare? :oops: :oops: