Non sono un esperto IT, ma con il mio mi sono spesso acccapigliato...
Ti posso dire con certezza, che la rete aziendale strutturata dispone di un server, attraverso cui passano le connessioni.
In tale server vengono gestite appunto le connessioni e lo scambio dei pachetti nella rete e l'instradamento da e verso l'esterno, ovvero internet.
Se il tuo PC personale non è "dominiato" ovvero con dispone di una configurazione utente tale per avere uno user ed un dominio, che sia a sua volta riconosciuto dal server, non puoi fare preaticamente nulla.
Per questo dove lavoro abbiamo nelle sale riunioni delle connessioni di rete "aperte" dove il server permette la connessione verso l'esterno anche a macchine che non sono gestite dal suo dominio, come per esempio quelle dei clienti che ci fanno visita.
Purtroppo temo che tu debba attendere il responsabile o aspettare che ne trovino uno in alternativa.
Poi di sicuro vi sarà un modo da smanettoni per aprirsi un varco attraverso la rete, ma non è una cosa semplice.