ElectroYou

Con il client di posta thunderbird è possibile fare una cosa del genere:
Inviare automaticamente a un altro indirizzo di posta elettronica i messaggi ricevuti da un determinato indirizzo.
Per esempio
aa@bb.com mi invia una email
Quando il client riceve un messaggio dal mittente aa@bb.com lo inoltra automaticamente a xx@yy.com
Operazione che fa solo per quel determinato mittente.

Devo condividere con un'atra persona delle mail provenienti da un determinato indirizzo. Al momento io ricevo leggo e inoltro ma se possibile vorrei che fosse automatico. Anche se io non leggo o non vedo mail per un periodo arrivano comunque all'altra persona

Dovresti creare una nuova regola nella sezione Filtri, e ti permette di scegliere quali messaggi inoltrare in base a oggetto, email specifica o tutti incondizionatamente e ovviamente puoi inserire l'indirizzo a cui inoltrare

Grazie Fedib e scusa per il ritardo
Ho trovato l'opzione nel menu di selezione ma non sono ancora riuscito a provare