Ehm, sono sempre potenze ed hanno quindi la medesima unità di misura ovvero il watt, ma potenza elettrica e potenza meccanica non sono la stessa cosa quindi non puoi paragonarle direttamente... inoltre in corrente alternata le potenze elettriche sono tre, attiva, reattiva e apparente e il tuo calcolo (tensione nominale per corrente nominale) fornisce la potenza apparente la quale è la somma vettoriale delle potenze attiva e reattiva e poi c'è di mezzo il fattore di potenza (cosfì... ovvero valore del coseno dell'angolo di sfasamento tra tensione e corrente, nel tuo caso 0,9 che è un dato di targa); inoltre manca un dato, la
coppia disponibile all'asse, ovvero in soldoni la forza che riesce a fornire il motore nella propria rotazione (potresti anche avere grande potenza con poca coppia e viceversa... dipende) che è in realtà proprio ciò che serve a te per spremere i pomodori !
Occorrono un po' di basi di elettrotecnica, meccanica e di macchine elettriche per poter capire bene la faccenda

; in ogni caso non devi stupirti poiché i motori elettrici, specie se di elettrodomestici casalinghi e pure datati non sono propriamente dei mostri di efficienza...
