ElectroYou

Dunque, il solito dubbione di applicabilità... la EN 60204 è sicuramente nella grande famiglia della LVD ma se sono solo alimentato a batteria?

Intendo, ho una macchina che maneggia fluido idraulico a 14 bar a 70C (quindi problemi di rischio ce ne sono eccome!), con pompe elettrovalvole manometri e compagnia bella (quindi soggetta a PED) ma il tutto è alimentato con dei *grossi* cavi da batteria (30A a pieno carico :P)

Quindi in teoria non è soggetta a LVD (visto che sono 12VDC) ma altrettanto in teoria sarebbe soggetta alla 60204 visto che nella 1) dice:

This part of IEC60204 is applicable to the electrical equipment or parts of the electrical equipment that operate with nominal supply voltages not exceeding 1000V for AC and not exceeding 1500V for DC and with nominal supply frequencies not exceeding 200 Hz

Non parla di tensioni minime, anzi ci sono delle sezioni che parlano di 'generatori elettrochimici' (batterie!) anche se solo per quel che riguarda i circuiti di controllo...

È una interpretazione corretta o la 60204 va 'sottintesa' all'applicabilità della LVD ?

La direttiva macchine 2006/42/CE esplicita che l'equipaggiamento elettrico delle macchine non è soggetto alla LVD ma deve in ogni caso rispondere ai requisiti minimi di sicurezza che questa indica.
In pratica usa la EN 60204-1 in quanto non solo risponde alla LVD ma è proprio norma tecnica armonizzata per la sicurezza degli equipaggiamenti elettrici delle macchine (della maggior parte).

la metterei anche così
1 - la LVD 2006/95/CE è da considerarsi conglobata nella 2006/42/CE e nei relativi requisiti
2 - la EN 60204-1 si applica anche alle macchine alimentate a batteria (vedi ad es. carrelli elevatori in allegato C elencati) visto il campo che hai indicato

salutoni

Annotazione tecnica

Non ho ben capito che applicazione sia quella in oggetto ma, se esistesse una norma di tipo C, potresti trovare delle aggiunte ai RES della EN 60204-1
L'esempio di Ugo sui carrelli mi ha fatto venire in mente proprio questa cosa e quindi aggiungo al mio precedente post