Ho letto più volte il tuo messaggio e se ho ben capito la cassetta lato modem e lato computer sembrano ad occhio coincidenti.
Considerato che non è raro ti basta smontare il pannellino di quella lato computer per accertartene. Considera però che da regola tutte le cassette hanno una parete posteriore per cui può essere che tu debba forarla per esserne certo, in questo caso fora dall'altra cassetta cosicchè tu possa esser certo di non intaccare alcun conduttore presente e in ogni caso fai il tutto sganciando la rete elettrica, per tanto trapano perforatore a manovella o batteria. Se in entrambe le cassette passano conduttori elettrici o poni particolari attenzione, o fate il lavoro in due, uno per ogni lato, oppure lasci stare e lo fai fare a chi è del mestiere.
Accertatoti che le cassette sono comunicanti via "parete posteriore"; acquisti un cavo già pronto sufficientemente lungo da farti fare tutto agevolmente e fai passare da un lato all altro forando le mascherine frontali cosicché tu possa rimontarle mantenedo il cavo in posa.
Detto ciò è impossible non essere d'accordo con
rosino:
rosino ha scritto:Con una punta da 10 mm invece ti bastano 30 secondi di paura ed un aspirapolvere

.... opps e poi un po' di stucco e gesso per quando te ne vai.
È indubbiamente la soluzione più rapida, pratica ed economica.
E per quanto riguarda:
domx ha scritto:sono uno studente in affitto, non credo che il proprietario me lo consentirebbe...
ciò significa che paghi per avere un servizio e i servizi possono essere contrattati. Se sei un affittuario con regolare contratto, analizza bene cosa hai firmato e vedi se c'è qualcosa su cui far leva; se sei in affitto "ad nirum" puoi anche anche procedere senza porti troppi dilemmi considerato che per la legge in quella casa tu non esisti e per tanto non puoi essere incolpato della comparsa di misteriosi buchi nel muro.
In ogni caso chiedere al padrone di casa non costa nulla, potrebbe essere che sia lui stesso a sobbarcarsi l'operazione di "cablatura", nel timore che tu possa logorare il prezioso muro più del necessario.
Se hai 50 € da poter impegnare fai come si ha suggerito
guzz, acquisti gli adattatori Powerline te ne esci, soprattuto considerato che si tratta di punti molto vicini e anche con un impianto vecchiotto (tipici delle case in affitto) non dovresti avere problemi.