ElectroYou

Mi chiedevo se era possibile farmi capire che differenza c'è tra una norma CEI ed una norma UNI saluti

Le norme CEI sono vendute dal COMITATO ELETTROTECNICO ITALIANO, le norme UNI invece sono vendute dal ENTE ITALIANO DI NORMAZIONE.

Martinoeco ha scritto:Mi chiedevo se era possibile farmi capire che differenza c'è tra una norma CEI ed una norma UNI saluti

Le norme CEI riguardano esclusivamente apparecchiature, impianti, sistemi, controlli, procedure, ecc., riguardanti il mondo elettrico ed elettronico.

Le norme UNI tutto il resto: meccanica, illuminotecnica, prevenzione incendi, ecc. ecc. ecc.

Aggiungo a quanto detto sopra…...... non sono gratuite…

Ho capito e vi ringrazio

Aggiungo che entrambe le organizzazioni oltre a lavorare su normative nazionali (ormai molto poche) attraverso propri rappresentanti partecipano alla stesura nelle normative in ambito europeo ed internazionale.

Il CEI (Comitato Elettrotecnico Italiano) partecipa in ambito CENELEC (Comité Européen de Normalisation Electrotechnique) e IEC (International Electrotechnical Commission).

l' UNI (Ente Nazionale Italiano di Unificazione) partecipa in CEN (European Committee for Standardization) e ISO (International Organization for Standardization)

Entrambe pubblicando poi, spesso solo in inglese, i rispettivi documenti, ad esempio, nel pacchetto di norme ambientali ISO 14000, della UNI EN ISO 14006 (Sistemi di gestione ambientale - Linee guida per l'integrazione dell'ecodesign) è stato tradotto solo titolo e presentazione; il resto, pur essendo norma ufficiale UNI è tutto in inglese !

Bye Ser.Tom

Domanda fuori tema:
Adesso che la Gran Bretagna è uscita dalla UE, continueranno ad usare l'inglese per la stesura delle norme europee?

andreandrea ha scritto:Domanda fuori tema:
Adesso che la Gran Bretagna è uscita dalla UE, continueranno ad usare l'inglese per la stesura delle norme europee?

No, sicuramente utilizzeranno l'italiano!

Notizie da fonte sicura dicono che saranno pubblicate in dialetto lingua veneto veneta.

Quando si parla di ambito normativo ... l'Europa è un po' diversa dall'Unione Europea (ex Comunità Economica Europea); tant'è che in ambito CEN, c'è la Turchia ...

Per la lingua, meglio che non cambi ... tanto l'italiano non verrà MAI usato ... ed evitiamo il rischio che qualcuno spinga per il Tedesco !

Bye Ser.Tom