ElectroYou

attiliovolpe ha scritto:
Mettiamola su questo piano: ho fornitura trifase e 9Kw di carichi monofase, distribuiti equamente sulle tre fasi L1 L2 L3, di che sezione sarà la dorsale di alimentazione?

Senza fare mille calcoli hai sui 3 kW per fase quindi una dorsale da 6 mm² è più che sufficente

E sono d'accordo, se calcolo tenendo conto di 10 kW 400V trifase lunghezza linea 80 metri cos fi 0,9 ho come risultato 4 mmq, corrente di impiego 18A

viceversa se calcolo tenendo conto di linea monofase 230V e 3,333 kW, lunghezza 80 metri cos fi 0,9 ho come risultato 10 mmq, corrente di impiego 16,1A

In entrambi i casi cavo multipolare in tubo interrato.

Vorrei solo avere le idee più chiare, poi a questo punto correi capire a parte il caso in cui sappiamo di avere per esempio motori a 230V trifase, perché per calcolo di linea trifase ma con carichi a 230V mi è stato suggerito calcolo per linea trifase 400V.

Perché

dove è la tensione concatenata (400 V)
Se vuoi usare la stellata ( 230 V) applichi

Non si capisce poi come calcoli la corrente di impiego che è la corrente relativa alla potenza di impiego, quindi calcolabile con una delle due precedenti formule.
Nel tuo caso

e non prima 18 A e poi 16 A

Scusa 18 è un mio errore, ho 16A come dai tuoi calcoli e 16A seipotizzo 3,333Kw su 230V monofase.