ElectroYou

Buongiorno e buona domenica, scrivo qui perché non vedo una sezione del forum dedicata alle norme e regolamenti.

Mi occupo da un po' di anni di fotovoltaico, non domestico, nello specifico di impianti di grossa taglia per quanto riguarda O&M e costruzione.

L'azienda che gestisco è di proprietà tedesca e capita spesso che mi portino cavi in rame o alluminio conformi alla norma VDE HD 603/VDE 0276-603 - parte3-G (punto 4) la quale li definisce per posa interrata senza protezione aggiuntiva ma che è in contrasto con la CEI 11-17 che prevede invece che cavi senza protezione meccanica (armati per esempio) vanno protetti o con tubo o con dei "coppi" in cemento o PVC.

Domanda: è applicabile in Italia la VDE HD 603/VDE 0276-603 - parte3-G (punto 4) o resta valido quanto suggerito dalla CEI 11-17?

Non conosco le VDE ma in Italia non c'è nessun obbligo di seguire le norme CEI.
Il CPR invece è obbligatorio.

...se installati permanentemente in edificio...

... se poi in una cabina MT/BT occorrano cavi CPR è tutto da discutere...

Comunque concordo con Goofy sulla non obbligatorietà delle norme CEI, puoi usare una qualsiasi norma di un qualsiasi paese europeo al pari di una italiana.