Cerco di farti capire dandondoti il concetto di Frequenza immagine.
Siano

è la frequenza del tuo segnale

è la frequenza immagine

è la frequenza dell'oscillatore locale

bassa frequenza verso cui il segnale viene traslato

;

e

La frequenza immagine viene definita così:

Come dovresti sapere il segnale dell'oscillatore (solitamente

) ed il segnale ricevuto

vanno in ingresso ad un moltiplicatore (in letteratura anglosassone conosciuto come mixer) ed il segnale risultante è la doppia copia del segnale ricevuto alle frequenze

e

.
NOTA BENE:

, tuttavia bisogna ricordare che
poiché il segnale è reale, esso ha simmetria hermitiana quindi è replicato alle frequenze negative, pertanto, dopo il mixer, il nostro segnale

sarà centrato, tenendo in considerazione solo le frequenze positive, in

ed una sua replica in

(alta frequenza), poi il filtro passa-basso eliminerà le repliche del segnale alle frequenze più alte.
Ora in un canale di comunicazione possono esserci più segnali trasmessi a frequenze diverse ed in particolare potrebbe esserci un segnale ad una frequenza simmetrica ad

rispetto ad

, ossia un segnale centrato alla frequenza

. Ora la nostra antenna/cavo riceverà tutti questi segnali e quando andremo a fare la moltiplicazione del segnale dell'oscillatore con il segnale centrato in

otteniamo due copie del segnale poste

e

.
Notiamo subito come

, ossia dopo il moltiplicatore il segnale che vogliamo

ed il segnale con frequenza

vengono traslati (sull'asse delle frequenze) e risultano sovrapposti con centro in

.
Ora poiché i segnali trasmessi solitamente non sono delte di Dirac, ma occupano una banda, questo problema viene chiamato "problema della banda immagine".
Per evitare questo problema si usano dei filtri passa-banda abbastanza selettivi (e quindi costosi) che mi filtrano il segnale prima del mixer.
Spero di essere stato chiaro. Ditemi se ho fatto errori.