Eh sì

in effetti è probabile che l'effetto ottenuto sarà scarso
prima di tutto la banda di questi apparecchi è 12.5kHz nominali, forse l'apparecchio radioamatoriale usato per il test è addirittura 25kHz, ma anche fosse solo 12,5kHz il fatto di non ricevere/trasmettere alla frequenza giusta significa che il PMR446 ha derivato di almeno 10kHz.... è improbabile che il compensatore abbia questo range di aggiustamento
poi una taratura come quella non "va in giro" così tanto da sola

la cosa più probabile è che il quarzo sia "partito" e non si riesce a riportarlo in frequenza, si deve solo sostituire.
La seconda scelta, abbastanza improbabile, è che si sia "staccata" una saldatura del compensatore o dei ceramici lì intorno, ma non ci scommetterei un centesimo
Invece che la taratura sia quella è altamente probabile

ci sono si altri quarzi (uno è un filtro però) ma l'unico che abbia necessita di essere "trimmato" è il master frequency reference. Poi il TB31202 che si vede lì vicino è giusto giusto un
Dual frequency synthetizer 