ElectroYou

Buongiorno a tutti, avete dei consigli sul miglior traduttore off-line (inglese-italiano)?
avevo pensato a babylon9

grazie per i consigli.

Ciao dexter87, non conosco babylon9 e non posso quindi darti un mio termine di paragone; io uso da sempre il volcabolario della Hoepli e non mi trovo affatto male.
-carlo.

grazie per il tuo consiglio. buona giornata

Di nulla, buona giornata anche a te.

Io come dizionario ONline spesso ho usato Wordreference http://www.wordreference.com/it/
Per le traduzioni vocali ho la app Google traduttore su smartphone, non è perfetto ma aiuta.

Grazie carl66. Questo non lo conoscevo.
-carlo.

Io utilizzo Lingoes. Dovrebbe essere simile a Babylon ma è completamente gratuito.
Funziona alla grande sia online configurando i servizi di traduzione che preferisci (io uso quello di default, "instant translation powered by google translate"), sia offline installando i dizionari che ti propone il sito (Vicon english-italian e viceversa). In più puoi installare anche altri dizionari del tipo inglese-inglese o quello dei sinonimi e contrari.
Lo trovi qui.
Ciao ciao