ElectroYou

Come dovrei pronunciare Deutsche Solar?
Ovviamente non è su Solar il dubbio

Hai provato "google traduzione" e wikipedia?

si.
tedesco me lo traduce con deutsch e sembra pronunciarlo doic...con la c dolce...
non sapendo il tedesco mi preoccupavo della "e" in più.

Pronunciala chiusa e corta , un po' tipo la "i" di first in inglese. In pratica alleggerisci anche un po' la "c" rispetto a "doic" P.s. ...la "r" di Solar come la pronunci ?

tipo doicӕ....

Non proprio... se ci fosse l'alfabeto fonetico internazionale te la scriverei... puoi vedere come è trascritto in "fonetico" first su un dizionario inglese-italiano. Comunque non me ne preoccuperei più di tanto

lillo ha scritto:si.
tedesco me lo traduce con deutsch e sembra pronunciarlo doic...con la c dolce...
non sapendo il tedesco mi preoccupavo della "e" in più.

La "e" indica che deutsch è coniugato al femminile (es. Deutsche Bank). Al maschile e al neutro rimane deutsch (Sprechen Sie Deutsch? = Parla il tedesco?).
Attento che "Deutsch" si usa praticamente solo in riferimento alla lingua (il tedesco), mentre è più comune trovarlo nella forma Deutscher, che significa "di nazionalità/origine tedesca" (es.: ich bin Deutscher = io sono tedesco).

Per quanto riguarda la pronuncia, la tua fonte è corretta: doic, con la c dolce per "deutsch"; attento che con "deutsche" devi in ogni caso aggiungere la e, quindi la pronuncia è dóice, sempre con la c dolce.

Come la hai scritta tu (come hai fatto ?) direi invece che è piuttosto aperta e anche lunga.

grazie brabus per la spiegazione precisa e chiara

claudiocedrone ha scritto:la "r" di Solar come la pronunci ?

r..... a clà aiutame!!

claudiocedrone ha scritto:(come hai fatto ?)

la forza della Mappa Caratteri.

Solar_werte: 3:14
Solar: 3:26
Deutsche Solar Aktien: 3:27