Pagina 1 di 3

Migliorare inglese... Con un fumetto!

MessaggioInviato: 14 ott 2013, 19:46
da Matteo1991
Salve, ho una strana voglia di imparare meglio l'inglese :D
vorrei chiedere se è consigliabile la lettura del fumetto "the walking dead" (lo conoscete sicuramente).
So che è americano, ma, è piuttosto semplice... che ne pensate?

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 15 ott 2013, 15:24
da DarwinNE
Non conosco quel fumetto in particolare (io sono più sul classico: Peanuts, Calvin & Hobbes).
Però per imparare bene l'inglese, la cosa migliore è leggere... di tutto! Fumetti, opere letterarie, articoli scientifici (ma quelli scritti bene), datasheet, articoli di giornale...

Insomma, praticarlo :ok:

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 15 ott 2013, 15:27
da Guerra
Qualche film con i sottotili, magari film che già si conoscono ... a memoria in italiano :D

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 15 ott 2013, 15:44
da lillo
e guardarti The Walking Dead con i sottotitoli non sarebbe meglio :?:

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 15 ott 2013, 17:44
da TardoFreak
Secondo me un metodo ottimo sarebbe quello di guardare i film prima in inglese con sottotitoli in italiano, poi in inglese con sottotitoli in inglese.
Oltre ad imparare molto bene si notano alcune ... sorprese di trascrizione. ;-)
Dopo un po' di tempo diventa anche interessante vedere proprio come curano le trascrizioni nei sottotitoli. :mrgreen:

Leggere per leggere ... datasheet e libri scientifici. Si impara due volte.

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 15 ott 2013, 17:56
da badilant
Guerra ha scritto:Qualche film con i sottotili, magari film che già si conoscono ... a memoria in italiano :D


Ottima cosa i film, però poi scopri come i nostri doppiatori per motivi linguistici o di tempi , non leggono la traduzione fedele dal film originale.
Se mi permetti, inizia con in film di animazione Disney o DreamWork o altro, sono i milgliori e i maggiormente comprensibili, fatti apposta per un pubblico di ogni età.
Devi capire che noi quando iniziamo ad imparare o stiamo imparando una lingua, siamo come dei bambini delle elementari, che iniziano a studiare la grammatica ed i verbi.
Sconsigliatissimi i film di Eddy Murphy o quelli che trattano di gang e criminalità , certi dialoghi.... per carità! :mrgreen:

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 18 ott 2013, 16:15
da Matteo1991
Good! ho sostituito la "lingua" di PC, ipad ecc con quella inglese...

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 20 ott 2013, 11:22
da DrCox
Per restare in tema allora dovresti guardare proprio la serie The Walking Dead direttamente in inglese :ok:

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 20 ott 2013, 13:04
da edgar
Il massimo sarebbe avere una fidanzata inglese. A detta di colleghi che l'hanno sperimentato funziona benissimo!! :D :ok:

Re: migliorare inglese....con un fumetto!

MessaggioInviato: 20 ott 2013, 13:32
da badilant
Edgar ovvio e risaputo dalla notte dei tempi, che il modo migliore e più veloce, per conoscere una lingua è quello di "mettersela in bocca". :mrgreen: