ElectroYou

Ciao a tutti

Quale espressione preferite o vi sembra piú comune?
Parliamo di un gruppo di persone che sviluppano elettronica in millivolt, nanoampere e bytes. Non si occupano di reti di distribuzione o antenne.

Electrical engineering team
Electronic engineering team
Electronics engineering team

Mi piacerebbe sentire il vostro personale parere, quello di ChatGPT posso leggerlo da solo.

Grazie e ciao
Boiler

Ciao,
Secondo me electronic in quanto team è singolare, electrical per me è high voltage, mentre electronics è plurale!

Il secondo.
Ciao

Preferisco il plurale, secondo me è più ampio. " Electronics engineering team "

Electronics engineering team.

Di me dico che sono EE .

Electronics Engineering Team e` quello che preferisco.

Nota grammaticale: electronics e` un sostantivo singolare, non ha il plurale, analogamente a mathematics.

Ma non basta gia "engineer" da solo, a far presagire l'incombente catastrofe ?

(scusate, non ho proprio resistito )

In effetti, "electronics" non dovrebbe avere un plurale, anche se lo sembra (stramaledetto Inglese), quindi in teoria il secondo ed il terzo sembrerebbero equivalenti, o quantomeno i dizionari traducono entrambi i termini come "elettronico".

Terzo
Il secondo dà l'impressione che sia il team ad essere elettronico

In questo contesto ho sempre sentito dire "Electronics engineering team".

Microelectronics Engineering Team.
Ciao
Mario