I rischi principali sono durante ricarica (in caso di guasto del sistema di gestione) e di incidenti.
Entrambi i rischi sono gestiti con abbondanti ridondanze nei sistemi di sicurezza.
Riguardo la perdita di isolamento, per esempio, sulle Elettra che abbiamo io e Stefano era già previsto un controllo dell'isolamento della scocca, che se viene a mancare "stacca" la batteria.
e in seguito a incidente entrambi i poli dovessero andare meccanicamente in contatto con la scocca il rischio IMHO è più legato al corto che ne deriva che non all'ipotetica folgorazione del conducente o di un soccorritore: è molto improbabile che i due poli entrino in contatto con due parti della scocca/carrozzieria conduttive ma isolate tra loro, e che poi il malcapitato faccia da ponte.
Sulla tensione massima non so cosa prevede la normativa, se ricordo bene esistono auto che arrivano intorno agli 800V di pacco batteria.
Per soccorritori e manutentori sono previsti appositi disgiuntori automatici e/o manuali che "dividono" il pacco batteria in modo che ogni blocco scenda a tensioni non pericolose (sotto i 60V circa)
Qui si era parlato di vari aspetti di sicurezza
viewtopic.php?f=53&t=77053