allora la webcam ha 4 fili (tagliando il cavo USB e aprendolo) , la massa l'alimentazione e 2 cavi dedicati alla ricezione e invio dei dati.
ricapitolando se ho capito bene , la massa e l'alimentazione necessaria (5 V) non sono un problema per arduino , tuttavia la ricezione e l'invio dei dati utilizzano i 32 bit mentre i pin di arduino utilizzano unicamente gli 8 bit dunque non riesce a gestire, per fisionomia del microcontrollore, i dati a 32 bit. Giusto fin qua?
allora devo interfacciarmi a una shield USB (come avevo detto) la quale però supporta il 32 bit?
in base a quello che leggo dalle descrizione credo che questa un flusso video o a serie di fotogrammi riesce a supportarlo
quello che invece vedo molto difficile è implementare un protocollo proprietario che di solito è implementato nel driver per Windows rilasciato dal produttore su un microcontrollore.
Dovresti verificare se la tua webcam è supportata su linux e da li studiare i sorgenti del modulo del kernel che riesce a dialogare con la webcam.
questo invece non l'ho capito. cioè non capisco cosa vorresti dire
PS: ho appena visto su internet un adattatore, un cavo che si collega direttamente alla porta di ingresso di arduino (quella che usiamo per dare alimentazione ad arduino tramite PC) , e all'altro estremo un USB femmina dove potrei inserire la webcam , ma non ne sono convinto