ElectroYou

Taggo RenzoDF in quanto so di andare sul sicuro , dato che si parla del papiro di Ahmes.

Navigavo infatti in rete e leggevo qualche indovinello matematico e sono capitato nel problema 79 del papiro di Rhind (o papiro di Ahmes), noto come "I gatti di Ahmes".
Di lì di pagina in pagina informandomi ho letto che il papiro di Ahmes (RenzoDF mi correggerà se sbaglio) era destinato agli studenti e contiene 84 problemi attinenti nel complesso a geometria, algebra, aritmetica.

Chiedo a RenzoDF se per caso dispone della lista completa degli 84 problemi contenuti nel papiro, dato che mi sono incuriosito leggendo gli argomenti e in parte i testi di alcuni di essi da alcune fonti frammentarie trovate in rete.

Mi interesserebbe leggere questi 84 problemi e comunque saperne di più in generale sul papiro.


Ultima postilla opzionale, sperando di non essere bannato all'istante : se fosse possibile avere qualche documento in italiano, sarebbe ben accetto, dato che l'inglese lo mastico a malapena, ma se non fosse disponibile in italiano pazienza, va bene lo stesso .

Grazie in anticipo .

Mi unisco anch'io alla tua richiesta, sarebbe veramente molto interessante

Purtroppo non ho mai visto un testo dove ci siano tutti, ma solo e sempre (per quel che ricordo) dei riferimenti a qualche problema particolare, ad ogni modo se trovo qualcosa di interessante non mancherò di condividerlo.

Da "Trigonometric Delights" di Eli Maor
ftp://foo.fixme.ch/free_for_all/Ebook/2 ... lights.pdf
EDIT PB: link aggiornato

vista la connessione lenta ... un'introduzione

... possiamo cominciare dai primi sei
http://www.personal.psu.edu/ecb5/Course ... matica.pdf
EDIT PB:link aggiornato

(dove "scavando" un po' troveremo anche molto altro , a partire da
http://www.personal.psu.edu/ecb5/Courses/M475W/WeeklyReadings/Week%2012/)
)

RenzoDF » 11 ott 2012, 15:33
Purtroppo non ho mai visto un testo dove ci siano tutti

Solo da British Museum, qui vedo qualcosa
The-Rhind-Mathematical-Papyrus-British-Museum
In Italiano non credo esista asdf, la prima traduzione e' tedesca ma non credo sia in rete.

Grazie RenzoDF per i link inseriti, li aprirò con calma e li leggerò . Se dovessero esserci domande a riguardo interverrò nel topic per portele. L'argomento mi ha incuriosito molto.

Grazie anche a te Lelettrico per la risposta .

Ero quasi sicuro che ci fosse poco o nulla in italiano, ma in inglese va bene comunque, vuol dire che sarà un modo per esercitarsi anche nella comprensione dei testi.

Prego asdf
Il link che ho proposto, e' ad un libro (purtroppo) in inglese che mi risulta essere l'unica traduzione completa di tutti i problemi di Ah'MOS. Ci sono dei libri sulla matematica egizia che fanno riferimento al papiro di Rhind in italiano, ma nessuno di questi mi risulta riportare i testi completi tradotti (translitterati per la precisione).
Li ci sono grazie al British Museum ... resto anche io in attesa di RenzoDF che se benevolmente, e caso mai avesse la voglia di mettersi in italiano, sarebbe straordinario.

Da notare e con certo cruccio, il come la grammatica egizia faccia a pugni con quella inglese. Sono molto piu' adatte le grammatiche francese o tedesca o italiana, nonostante questo si trovano solo testi in inglese presumo sia una questione di diffusione e fruibilita'.

Lelettrico ha scritto:Da notare e con certo cruccio, il come la grammatica egizia faccia a pugni con quella inglese.

Cioè nel senso che l'inglese mal si presta a tradurre la lingua egizia ?
Avrei detto il contrario invece.

l'inglese non si presta per nulla. La ricchezza delle lingue romanze e' indiscutibile.