Comunque ho capito il problema...
La risposta è che non c'è nessuna contraddizione (ovviamente) e non rappresenta nessun problema il fatto che

(la dimostrazione sono quelle 2 uguaglianze in fila in [66]).
Nonostante questo,
non è una espressione (l'espressione, per la precisione) q-aria di

. Il motivo è che una espressione, per essere definita q-aria di un numero

deve soddisfare la disuguaglianza:

.
Solo per le espressioni che sono q-arie vale che c'è una corrispondenza biunivoca
successione di digits 
e che non possono essere composte sempre da

da un certo indice in poi.
Per le espressioni del tipo

che non sono invece q-arie, cioè non hanno la proprietà

, può succedere qualunque cosa, come ad esempio fa vedere

.
In altre parole l'espressione

-aria di

è

,

. Poi, esiste un'altra successione del tipo

che converge ugualmente a

. Ma questa non è q-aria, e allora non mi interessa e non gode delle proprietà di cui godono queste ultime.
Se avete tempo mi aiuterebbe una conferma, per favore
