Benvenuti al blog elettrico di Alextranslate. Visita il suo profilo

Il blog elettrico di Alextranslate

Gli ultimi articoli inseriti da Alextranslate

Benvenuto nel Blog di Alextranslate

Alextranslate non ha ancora inserito articoli nel suo blog. Per maggiori informazioni su Alextranslate, visita il suo profilo.

Alextranslate - profilo

Reputation: 20 2

Bio: Traduttrice tecnica dall'inglese e dal francese in italiano. Il mio lavoro mi piace perché non si finisce mai di imparare.

Web: http://www.amtrad.it

hard short e soft short

Buongiorno ed eccomi di nuovo a voi come minacciato ;-) Il dubbio da cui non riesco a uscire ora è la traduzione di "hard short" e... 19:48
Traduzione di phantom (capacitive) fault

Grazie mille delle vostre risposte! Corretta la traduzione di bridge (ponte). Risistemata la costruzione della frase come da ottimo suggerimento... 22:34
Traduzione di phantom (capacitive) fault

Salve e grazie di avere accettato la mia iscrizione. Mi presento: mi chiamo Alessandra e sono una traduttrice tecnica. Sono alle prese con un... 22:34