Licenza d'uso

[irontheos]

Salve a tutti,
nell'intenzione di installare Sage come sostituto di Matlab mi è stato richiesta l'installazione di Virtual Box prodotto da Sun Microsystem. Questo tool viene spacciato come gratuito ma leggendo le condizioni durante l'installazione mi sono imbattuto nel par.2 qui sotto:

§ 2 Grant of license. (1) Sun grants you a personal, non-exclusive, non-transferable, limited license without fees to reproduce, install, execute, and use internally the Product a Host Computer for your Personal Use, Educational Use, or Evaluation. “Personal Use” requires that you use the Product on the same Host Computer where you installed it yourself and that no more than one client connect to that Host Computer at a time for the purpose of displaying Guest Computers remotely. “Educational use” is any use in an academic institution (schools, colleges and universities, by teachers and students). “Evaluation” means testing the Product for a reasonable period (that is, normally for a few weeks); after expiry of that term, you are no longer permitted to evaluate the Product.

Ho necessità di installare il software sul PC di lavoro. Essendo una grande azienda l'interfaccia con il responsabile IT è particolarmente difficoltosa ed inoltre ci è già stato più volte raccomandato di fare MOLTA attenzione alle licenze d'uso dei vari tools scaricabili gratuitamente (o apparentemente tali) da internet.
I miei dubbi riguardano quindi l'applicabilità del "personal use". Uso personale significa usare il software sul proprio PC di casa?
Inoltre, perché distinguere "evaluation"? Quando si rientra nei parametri di valutazione?
Grazie per gli eventuali chiarimenti!

[angus]

Prima di tutto, come sicuramente sai, esistono 2 versioni di Virtual Box:
1. Virtual Box OSE
2. Virtual Box

Se ti bastano le cose che fa la OSE (tra le cose importanti mi pare non abbia il supporto per USB), puoi usarla senza problemi in quanto è distribuita con licenza GPL.
Va bene a casa, al lavoro, in chiesa, puoi distribuirla gratis, venderla... ecc... sempre rispettando la GPL.

Se invece vuoi (o devi) usare Virtual Box non-OSE puoi farlo in 2 modi:
1. con la licenza VirtualBox Personal Use and Evaluation License (PUEL)
2. comprando una licenza commerciale.

Se il tuo dubbio è l'interpretazione di PUEL, forse ti è utile questa FAQ che trovi qui

6.What exactly do you mean by personal use and academic use in the Personal Use and Evaluation License?
Personal use is when you install the product on one or more PCs yourself and you make use of it (or even your friend, sister and grandmother). It doesn't matter whether you just use it for fun or run your multi-million euro business with it. Also, if you install it on your work PC at some large company, this is still personal use. However, if you are an administrator and want to deploy it to the 500 desktops in your company, this would no longer qualify as personal use. Well, you could ask each of your 500 employees to install VirtualBox but don't you think we deserve some money in this case? We'd even assist you with any issue you might have.

Use at academic institutions such as schools, colleges and universities by both teachers and students is covered. So in addition to the personal use which is always permitted, academic institutions may also choose to roll out the software in an automated way to make it available to its students and personnel.

inoltre, proprio nel testo che hai citato tu:

“Personal Use” requires that you use the Product on the same Host Computer where you installed it yourself and that no more than one client connect to that Host Computer at a time for the purpose of displaying Guest Computers remotely

Riassumendo, se la usi sul tuo PC (per fare quello che ti pare) ma nessuno si collega da remoto, installala tranquillamente sul tuo PC di lavoro.

Nella valutazione invece ci entri se la usi per "few weeks"...

ciao

[irontheos]

Caro angus, grazie infinite per la risposta! Ora è tutto estremamente chiaro!
Buon weekend