Per venirne a capo dividi il problema in 2:
1. far funzionare la rete
2. condividere i file
Per il punto 1, hai detto che entrambi i PC sono collegati allo stesso router giusto?
A meno di non avere un router con qualche configurazione particolarmente esotica, nel 99% dei casi la parte wired e la parte wireless hanno la stessa classe di indirizzi e ci gira un server dhcp.
Imposta le proprietà della rete di entrambi i PC in automatico, e verifica nelle proprietà delle schede di rete oppure col comando
ipconfig.
Fatto questo, prima di fare qualsiasi altra cosa, verifica che si "vedano" a vicenda, utilizzando il comando
pingSe malauguratamente i due PC fossero in reti diverse (1%

), puoi collegare anche il portatile al router col cavo, così risolvi il problema alla radice.
Se non si pingano a vicenda, incolla qui il risultato dei comandi di cui sopra più marca e modello del tuo router.
Attento ad eventuali firewall configurati in modo troppo restrittivo.
(

Il fatto che funzioni il ping tra i due PC, non è garanzia assoluta che si possano trasferire file, ma qui il discorso diventa lungo...)
Se sei arrivato fin qui, puoi dimenticarti IP, cavi, router, ecc... e procedere col punto 2.
come ti è stato già detto, verifica che il gruppo di lavoro sia uguale per entrambi i PC (ti farà riavviare se modifichi qualcosa

).
Di default doverbbero esserci già delle cartelle condivise, altrimenti condividi qualcosa a manina. Non mettere, per ora, password.
Se non vedi graficamente le risorse condivise, come ti è stato giustamente detto, prova a collegarti utilizzando \\<IP.AL.TRO.PC>
Attento che alle volte qualche antivirus si sente un po' firewall e si prende la briga di segare anche qualche connessione locale a sua discrezione, eventualmente disabilitalo temporaneamente.