Di batterie al Litio ce ne sono tante, LiMn, LiCo, Li-polimeri, ecc ecc. Comunque le più comuni danno 3,6/3,7V e non devono essere caricate a tensioni superiori a 4,2V, pena incendio ed esplosione, e non devono essere scaricate sotto i 2,8/2,9V pena un deterioramento delle stesse.
Quindi, se vuoi tentare un recupero, caricale una per volta e non superare per nessuna ragione i 4,2V, come da istruzioni di
Lelettrico. Sorveglia la carica e, quando saranno tutte oltre i 3V, ammesso che "prendano" la carica, prova a metterle nel caricabatterie dedicato e vedi se le riconosce.
Però poi dovrai pensare ad un sistema che impedisca una scarica così profonda, altrimenti dureranno molto poco, sempre ammesso che ora si siano salvate sul che ho qualche dubbio.
Per curiosità cosa intendi con "c'era collegata una lampada a LED a frontalino, usata per correre la notte..."?