Trasformatore di isolamento: cablaggio

[JAndrea]

un alternativa potrebbe essere quella di acquistare una sonda differenziale, e lasciare sul piano delle alimentazioni tutto alimentato da rete.
Alimentare da trasformatore di isolamento l'oscilloscopio è la cosa peggiore da fare, tutti i cavi di segnale ad esso collegato potrebbero portare lo schermo a potenziale della fase di rete, e te ne accorgeresti solo dopo aver fatto un buon salto, o bruciato eventuali altri strumenti connessi.
Alimentare con trasformatore d'isolamento l'oggetto in test è già un po' più sensato, ma non privo di controindicazioni, che già ti hanno presentato.