Tedesco

[speedyant]

A differenza dei loro "cugini di etnia" che invece non hanno regole grammaticali.
Già ho i miei problemi con l'italiano...

[fairyvilje]

Parliamo dello stesso tedesco che conosco io?

Perché? I verbi forti in toto non contano davvero come irregolari. Basta imparare la loro Stammform includendo la terza persona del presente indicativo che in molti casi è anch'essa regolare.
Alla fine i pattern "irregolari" sono sempre gli stessi .
Gli unici veramente noiosi sono i modali e gli ausiliari, ma sono 9 in tutto e tra loro solo sein è veramente assurdo.

Vogliamo compararlo collo scempio che abbiamo in italiano XD?

[guzz]

Ho studiato il tedesco alle medie, mi è piaciuto fin da subito.
Anche perché era un corso facoltativo, quindi "studiato" non sarebbe la parola corretta per definire il mio rapporto con quella lingua...

Lingua che comunque reputo molto bella, nonostante i suoi duri.

E nonostante il fatto che mare e lago sono la stessa parola, "see". Però al maschile è il mare, al femminile è il lago. O forse è il contrario...

Poi studi il costrutto delle frasi.

Atroce anche quello.

Atroce è dir poco.
Costruire una frase complessa e dover mettere alla fine dei pezzi che ci si porta dietro dalle prime parole è una cosa che mi è rimasta impressa

[boiler]

Perché? I verbi forti in toto non contano davvero come irregolari.

Ci sono diverse interpretazioni sul concetto di verbo irregolare.
Per lo studente medio il verbo forte è irregolare perché c'è qualcosa che non segue la regola e va imparato a memoria.

Vogliamo compararlo collo scempio che abbiamo in italiano XD?

Sono felicissimo di avere l'italiano come lingua madre. È una lingua che in caso contrario probabilmente avrei voluto imparare, ma quando qualche collega mi chiede delucidazioni su come (e soprattutto perché) si dice qualcosa, mi rendo conto di quanto complessa sia!

Boiler

[elektronik]

E nonostante il fatto che mare e lago sono la stessa parola, "see". Però al maschile è il mare, al femminile è il lago. O forse è il contrario...

See, significa lago, ma mare non si dice See, ma Meer, solo in qualche frase si adopera See, per es: "wir befanden uns im offenen See".

[boiler]

E nonostante il fatto che mare e lago sono la stessa parola, "see". Però al maschile è il mare, al femminile è il lago. O forse è il contrario...

See, significa lago, ma mare non si dice See, ma Meer, solo in qualche frase si adopera See, per es: "wir befanden uns im offenen See".

Anche questo non è completamente corretto. See può significare mare, ma allora è femminile, die See.
Quindi: auf offener See.

[Etemenanki]

See, see, sempre un casino rimane (scusa, non ho resistito )

[speedyant]

Comunque leggetevi la parte di "Tre uomini a zonzo" dove c'è l'equivoco tra bacio e cuscino in tedesco.

[Theodoro]

L'italiano ha qualche specificità;
1) L' italiano ha anche i verbi regolari, sembra strano ma è cpsì.
2) Forse è l'unica lingua ad avere 3 verbi ausiliari: avere , essere....qual è il terzo?
(Io l'ho scoperto in romanzo di Grishman)

La grammatica tedesca è ordinen und disciplinen! Non c' è bisogno di mettere il vocabolario sotto il cuscino e sperare che i verbi irregolari ti entrino in testa.

P.S- L'italiano è al primo posto come lingua più studiata... più studiata non per utilità ma per il paicere della lingua, la sua musicalità, la sua sillabazione, lo scandire... mentre il latino come lingua di studio ma poi il passaggio all'italiano si rivela semplice perché se studi il latino ti piace la storia, la storia scritta è in Italia in Italia si parla italiano...

[speedyant]

"ancora per poco, basta che peschi un 'analfabeta"
Divertitevi a modificare gli accenti tonici!