Trapassato? Dubbi e insonnia

[attilio]

Messaggio per admin e/o webmaster, e per gli accademici della crusca del forum:
Taggarsi non e` bello, pero`...

Cattura2.JPG (22.94 KiB) Osservato 10097 volte

In prima battuta, ad orecchio, mi sarebbe suonato meglio con l'ausiliare "essere" (ti sei taggato), ma essendo le 2:01 di notte, potrei anche essere momentaneamente (ma anche stabilmente, normalmente, frequentemente...) dissociato dalla grammatica italiana!

[Heavy]

Il debugging. Sai quando comincia, e sai anche che non finirà mai...

[babbucciodonosor]

Nonostante l'italianizzazione di una azione inglese taggare lo definirei un verbo impersonale dunque essere

[admin]

Si, ci vuole "sei", già fin dall'inizio. webmaster lo sa, ma è uno dei tanti ticket lasciati "momentaneamente" in sospeso

[webmaster]

Alle due di notte, anche il server sbaglia gli ausiliari ogni tanto...
O forse non conosce la forma passiva.

Evidentemente manca qualche casistica al mio motore di language generation... :)