Il verbo "creare" ...

[Sjuanez]

2.concepire; fare, costruire qualcosa di nuovo o innovativo, come un'opera d'arte; dare concretezza a un'idea

Il codice si scrive, i programmi si creano.

[Gustav]

Mah! Creare, e poi, mille e mille altre sfumature... Tanto vale allora non rispondere a nessuno.
Se non rispondi quando usano "creare", cosa gli fai quando sistematicamente sbagliano unità di misura? Nome dell'unità? Simbolo dell'unità? Multipli e sottomultipli dell'unità?
E quando peggio si spingono ben oltre, anche dal podio dell'intoccabilità policromatica?

Mah! Mah!

[TardoFreak]

Bene Sjuanez, vorrà dire che risponderai e dissiperai tu i dubbi dei "creatori di programmi".

Il codice (oggetto) è prodotto dall'assemblatore e/o dal compilatore.

[gotthard]

Fammi un esempio di dove "creare" sta particolarmente bene.

Bè, "particolarmente bene" è un parolone, però il primo esempio che mi viene in mente, è "creare un operatore matematico" (ricordo che Pietro, una volta l' aveva usato in questo caso ), anche se si potrebbe pure usare il termine "definire".

Comunque, anche a me dà un po' fastidio leggerlo quando inopportuno, quindi non sono contrario alla sua sostituzione con un altro termine.

Però non saprei nemmeno dire quale sia un suo possibile sinonimo "universale" (cioè che lo rimpiazzi sempre bene); a volte andrebbe sostituito con "formare", altre volte con "definire", "generare", "realizzare", ecc..

Inoltre, il problema rimarrebbe, in parte, perché ci sarebbero da modificare, allora, anche tutte le parole che derivano da "creare", come "creazione" e come tutte le sue coniugazioni.

Comunque, ripeto, seppur questo problema mi dà solo un fastidio sopportabile e niente più, non sono contrario a correggerlo, ma credo che non sia così semplice come si potrebbe inizialmente pensare.

Magari sentiamo come la pensano anche altri

[Sjuanez]

Bene Sjuanez, vorrà dire che risponderai e dissiperai tu i dubbi dei "creatori di programmi".

Grande TardoFreak!

Questo ragazzo trova sempre il modo di fregarmi, ma non riesco a fare a meno di rispondergli ogni volta. Eppure ormai l'ho capito!!!

[PietroBaima]

TardoFreak, per me va bene aggiornare il database parole, però ho un dubbio: con cosa devo sostituire la parola "creare"?

[TardoFreak]

Questo ragazzo ...

Grazie, troppo buono.

[TardoFreak]

... con cosa devo sostituire la parola "creare"?

Potrebbe essere "realizzare", visto che la maggior parte delle volte l'uso a sproposito vuol dire questo.

[Sjuanez]

Comunque perché queste sostituzioni siano effettivamente istruttive anche per chi le "subisce" non sarebbe meglio un semplice messaggio preventivo sovraimpresso che dice: "ciccio, stai per usare questa parola che è generica e spesso impiegata impropriamente, che ne dici di sostituirla con....."

Almeno si evita l'operazione di sostituzione automatica a posteriori che potrebbe generare post incomprensibili.

Sempre a mio modesto avviso.

[PietroBaima]

Proviamo.
Vi chiedo gentilmente di segnalarmi i casi in cui non va bene, in modo da differenziare le sostituzioni, per il futuro.

Ciao,
Pietro.