Re: Barzelletta

[PietroBaima]

Stavo pensando proprio la stessa cosa. Mah.

[carlopavana]

Ho fatto una piccola indagine, penso che la pagina sia stata tradotta, forse dal tedesco, da Rufus ai il nuovo assistente virtuale di amazon per aiutare a fare acquisti. In questo caso forse pensava di trovarsi di fronte a jack lo squartatore visto la concomitanza di termini tra mannaia e fodero a elicottero e puttana. PrafrASANDO UN VECCHIO DETTO MI SENTO DI AFFERMARE:

E' L'INTELLIGENZA ARTIFICIALE BELLEZZA.E tu non puoi farci niente! Niente!»....-" (Da deadline)

Forse sarebbe meglio che Rufus fosse addestrato meglio-

Carlo

[Etemenanki]

Capisco l'elicottero, ma la puttana da dove viene fuori?

Mai cercato "coppa aereo" in passato su ali ?

(evviva i traduttori automatici )

[boiler]

Capisco l'elicottero, ma la puttana da dove viene fuori?

Quel tipo di coltello (mannaia) in certe lingue viene definito con la stessa parola che si usa per scure. Per un LLM il passo da scure ad ascia, da ascia a zappa e da zappa a hoe (engl) e da hoe a puttana è breve.

Boiler

[claudiocedrone]

Anche il "design a prova di follia" è fenomenale

[PietroBaima]

Anche il "design a prova di follia" è fenomenale

e rufus ci mette del suo proponendo come domanda se "la puttana è impermeabile agli schizzi?"

va beh...

[Etemenanki]

Ricordo che gia molti anni fa i traduttori automatici erano un problema ... c'era ad esempio la foto di un cartello in Cinese, fuori da una clinica ginecologica che, secondo chi aveva postato, diceva tipo "specialista in malattie femminili e simili", e la traduzione in Inglese fatta da un traduttore automatico "specialized in women and other similar diseases"

[claudiocedrone]

PietroBaima, mi pare che quella domanda sia di qualche utente ironico, non di Rufus.

[Kagliostro]

[PietroBaima]

PietroBaima, mi pare che quella domanda sia di qualche utente ironico, non di Rufus.

Dici che Rufus ripropone domande già poste da altri utenti? In realtà non so come funzioni.