Seguo spesso la vostra community e devo dire che siete veramente tutti preparatissimi e molto spesso invogliate nel lettore (che sarei nello specifico io

Dunque la domandina. Sto seguendo il corso di Campi Elettromagnetici 2 e devo, fra le altre cose, leggere, capire e approfondire la pubblicazione dal seguente titolo: "Suppression of long-range collective effects in meta-surface formed by plasmonic antenna pairs", datami dal mio professore.
Io proporrei la traduzione in italiano: "Eliminazione degli effetti comuni a lunga distanza nelle meta-superfici costituite da coppie di antenne "plasmoniche""
Che ne dite?