Risorse per l'inglese

[DirtyDeeds]

Segnalo alcune opere di consultazione e alcuni dizionari online.

Dizionari monolingua

Oxford Advanced Learner’s Dictionary

Oxford Advanced American Dictionary

Cambridge Dictionaries Online

Merriam-Webster Online

Merriam-Webster's Learner's Dictionary

Opere di consultazione

M. Swan, Practical English Usage, 3rd ed., Ofxord University Press, 2005.

Un'ottima grammatica di consultazione, molto completa e organizzata alfabeticamente.

P. Peters, The Cambridge Guide to English Usage, Cambridge University Press, 2004.

Questa è una guida all'uso, organizzata alfabeticamente, che dà consigli su spelling, punteggiatura, differenze tra inglese britannico e americano ecc. Consigliata particolarmente a chi deve scrivere in inglese per motivi professionali.

S. I. Hayakawa, E. Ehrlich, The Penguin Guide to Synonyms and Related Words, Penguin Books, 1994.

Un libro che guida tra le sfumature di significato dei sinonimi: molto consigliato per arricchire il proprio vocabolario.

The Chicago manual of style, 16th ed., University of Chicago Press, 2010.

Questa è la bibbia di riferimento per l'editoria in inglese. Si trovano informazioni sulla gestione del copyright, sullo stile di scrittura, sull'impaginazione e sulla gestione delle bibliografie. La versione online è consultabile gratuitamente per 30 giorni.