Io direi di procedere seguendo i seguenti punti:
a) dividere la rete in tre parti ( sola R a sinistra, trasformatore ideale , sottorerete destra con C L e R)
b) calcolare per ogni parte la matrice di trasmissione applicando la definizione dei quattro parametri A,B, C e D
c) ottenere la matrice di trasmissione totale dal prodotto delle tre matrici "parziali"
Per cominciare, a occhio, non sono d'accordo con la tua matrice in [3] relativa alla sottorete destra, se non sbaglio hai anche confuso gli elementi della stessa, direi
A=-1, e C=-j, B=-2-j2, D=1-j2 ... per la matrice della sottorete con il solo resistore sinistro R=4 Ω, si può scrivere direttamente senza nessun calcolo, se non erro

... lascio a te controllare i miei calcoli idraulici, spesso errati, e determinare l'ultima matrice di trasmissione relativa al trasformatore ideale.
-------------------------------------------------------------------------------------------
Edit: ....

-------------------------------------
Edit
Per controllare i calcoli idraulici, simulo il doppio bipolo con Tina usando un carico Z=7 Ω

- 2012-10-12_223818.gif (10.92 KiB) Osservato 1190 volte
e controllo numericamente con Maxima usando la matrice T ricavata dal prodotto delle tre matrici parziali.

- 2012-10-12_223852.gif (14.26 KiB) Osservato 1190 volte
--------------------------------------
Edit
Alternativamente, e più rapidamente, era possibile calcolare la matrice di trasmissione convertendo quella di impedenza relativa a tutto il doppio bipolo

per la quale era facile scrivere da semplice ispezione della rete

e quindi ricordando la legge di trasformazione Z->T scrivere
