Steady State e Relative Velocity di un Quadricottero

[minidiable]

Ciao a tutti, spero di non aver sbagliato sezione.

Visto che avete piu' esperienza di me in quadricotteri vi volevo porre un problema principalmente di traduzione.

1)Quando si parla di STEADY STATE riguardo un quadricottero, cosa si intende?
Si intende l'hovering?

2)Quando si parla di "Relative Velocity between the rotor and the surrounding air, V."
Cosa si vuole indicare con V?

Grazie per l'aiuto,
Fab.