ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

da **claudiocedrone** » 12 feb 2013, 13:29

Tranquillo

marco438, la pasqua quest'anno arriva presto... :-)

"Desse gl'ain' alla pecura: ma', t'si ffatta vecchia !... Rspunniva la pecura: uè figl'... ess' pasqua ! :mrgreen:

"
Antico detto sangiovannese. O_/

da **carlomariamanenti** » 12 feb 2013, 13:35

Che tradotto? :shock:

da **claudiocedrone** » 12 feb 2013, 13:40

Traduco a uso e consumo dei non... poliglotti :mrgreen:

"Disse l'agnello alla pecora: "mamma, sei diventata vecchia !" Rispose la pecora: "eh figlio (mio), ecco pasqua !" (pasqua è alle porte...) O_/

da **carlomariamanenti** » 12 feb 2013, 13:43

Sei meglio di Google Translator. :mrgreen:

da **claudiocedrone** » 12 feb 2013, 14:03

Provo a esagerare: The lamb said to the sheep: "oh mom, you're so older !"And the sheep replied: "Warning my son, Easter it's a-coming !" :mrgreen:

... Altro che Google :mrgreen:

da **marco438** » 12 feb 2013, 14:11

Pecora fortunata la tua; qui in Toscana ci mangiamo anche loro e ......non solo a Pasqua. :mrgreen:

da **mir** » 12 feb 2013, 22:30

marco438 ha scritto:non posso spalare la neve....

io questo problema non c'è l'ho ..

.. che vuoi farci

marco438 è uno dei vantaggi di vivere vicino il mare... :mrgreen:

Consiglio spray potenziometri