Documento originale leggi di kirchhoff

[Fabio992]

Ciao a tutti!

Mi piacerebbe sapere se qualcuno conosce in rete una risorsa in cui venga riportato il documento originale con cui Kirchhooff spiegò le sue due leggi sui circuiti elettrici... ho provato a cercare ma non trovo nulla. Mi piacerebbe vedere come furono inizialmente formulate tali due leggi

Vi ringrazio

[mir]

documento originale con cui Kirchooff spiegò le sue due leggi sui circuiti elettrici...

Non so se sia reperibile o meno un simile documento o testo, ma di certo solo il Grande Esperto di Letteratura Elettrotecnica RenzoDF può fornirci un indizio ..

[gotthard]

Mi pare di averlo già visto, ma se non sbaglio era scritto interamente in tedesco, e quindi poco utile se uno non lo sa

EDIT:

Leggo ora:

Non so se sia reperibile o meno un simile documento o testo, ma di certo solo il Grande Esperto di Letteratura Elettrotecnica RenzoDF può fornirci un indizio ..

Infatti, mi pare l'avesse postato proprio RenzoDF qui su EY!

[gotthard]

Ho trovato al volo questo vecchio thread: viewtopic.php?f=1&t=21285

Ora devo andare, quindi non ho controllato bene, ma mi pare fosse questo il thread che rimandava all'articolo!

[Fabio992]

Io SPERO che si trovi tradotto in inglese. Di solito tali documenti quando si trovano c'è qualcuno che si prodiga a tradurli


http://www.ifi.unicamp.br/%7Eassis/Apeiron-V19-p19-25(1994).pdf


Cercando ho trovato questo. Non è quello che cerco ma comunque interessante. Si tratta della traduzione di un articolo scritto da kirchhoff nel 1857 (nota: le equazioni di Maxwell sono del 61-62, per questo mi pare interessante) in cui viene trovata la velocità di propagazione del campo elettrico in un conduttore ( non ho ancora letto nulla, l'ho appena trovato)

[Fabio992]

Si gotthard, alla seconda pagina del thread che hai condiviso c'è l'articolo in tedesco. ora cerco per una traduzione ( non so se sia tutto però)

[CarloCoriolano]

Mi pare di averlo già visto, ma se non sbaglio era scritto interamente in tedesco, e quindi poco utile se uno non lo sa

Qui? Su questo forum? Non ti preoccupare, c'è chi sa leggere il tedesco, anche se antico, e magari trova pure gli errori a K.

[RenzoDF]

..( non so se sia tutto però)

Per tutto il documento

https://books.google.it/books?id=gx4AAA ... &q&f=false

a pag. 497

pdf completamente FREE e scaricabile.

[RenzoDF]

Per la traduzione della prima pagina:

[gotthard]

E qui dovrebbe esserci la versione tradotta in inglese di tutto l'articolo (non accessibile a tutti).