Collaborate allo sviluppo FidoCadJ!

[DarwinNE]

Ciao a tutti

Ho ripreso un po' a lavorare su FidoCadJ. Fra le altre cose (ho sempre l'anteprima di stampa che mi fa penare con i calcoli dello zoom), ho fatto come suggerito da Stemby, ho messo tutte le librerie di Quaqua in OSes/mac/Quaqua e sono copiate in jar unicamente se durante la compilazione il sistema si rende conto di girare su un Macintosh. La directory OSes contiene cosette che servono (o non servono) a far girare FidoCadJ sotto i vari sistemi operativi, ma può essere tranquillamente ignorata, a meno che ovviamente non si cerchi la versione Android che è contenuta lì dentro.

[Stemby]

Ottimo, grazie mille!

Ora in jar/ rimangono 4 file: cosa sono esattamente?

Ciao!

[DarwinNE]

Sono i manifesti dei file jar (applicazione ed applet) nonché un paio di pagine web per provare l'applet. Quest'ultima non interessa più a nessuno, comunque, ma non dà fastidio tenercela.

[Stemby]

Sono i manifesti dei file jar (applicazione ed applet) nonché un paio di pagine web per provare l'applet.

Ok, grazie.

Dell'applet avevo letto nelle varie discussioni, ma non mi è chiarissimo cosa sia effettivamente rimasto. Ad esempio il manifest da che cosa è usato? (createjar.sh usa solo Manifest.txt) Esiste un po' di documentazione?

Grazie!

[DarwinNE]

Esiste un po' di documentazione?

Mi sembra di no, ne avevo forse parlato in qualche discussione qui o su Matematicamente, non mi ricordo bene.
Comunque, di applet Java ce ne sono due:

FidoReadJ, ovvero questa cosa qui sul mio sito: http://davbucci.chez-alice.fr/index.php ... oreadj.inc
Permette di leggere e visualizzare un disegno rappresentato in codice FidoCadJ. Lo sviluppo di *tutto* FidoCadJ è partito da quest'applet, la discussione all'epoca è andata avanti un bel po' su it.hobby.elettronica:

https://groups.google.com/forum/#!searc ... ettronica/"fidoreadj"/it.hobby.elettronica/ttYkResI0ZE/2YBFnOQLXOoJ

https://groups.google.com/forum/#!searc ... TreGmoub4J

(ed altre)

E' da quando è uscita la versione 0.24 di FidoCadJ che mi pare proprio non ho toccato FidoReadJ. Non mi ricordo come ottenessi FidoReadJ.jar, probabilmente lo facevo manualmente (all'epoca c'erano molti meno package e classi).

FidoCadJ, che può girare (mi pare) all'interno di una pagina web come un'applet. Per esempio qui:

http://davbucci.chez-alice.fr/index.php ... ge=English

Tuttavia, bisogna che il file jar (che mi pare fosse lo stesso della distribuzione solita del file) venga firmato, avevo guardato un po' la cosa, ma per me era una (ulteriore) seccatura che si aggiungeva alle già notevoli che esistono ogni volta che faccio uscire un aggiornamento. Credo che su Matematicamente, qualcuno la utilizzi ancora in questo modo.

[Sjuanez]

E' pronta la bozza della traduzione in italiano della pagina librerie del sito.

Essendoci termini tecnici, vi chiedo la gentilezza di verificare la mia traduzione perché potrei averla farcita di qualche erroruccio.

In più, invito cortesemente mir, elettrodomus, Pepito o altri utenti del forum che non conosco a verificare la correttezza della descrizione in italiano delle loro librerie.

ecco il link della preview:
http://htmlpreview.github.io/?https://g ... /libs.html

Grazie.

[DarwinNE]

Grande!!!

Mi sembra un ottimo lavoro. Mi sono reso conto che una vecchia versione in italiano di quella pagina è ancora presente nel mio sito personale:

http://davbucci.chez-alice.fr/index.php ... e=Italiano

La tua traduzione va benissimo in molti punti, mi spiace dirtelo solo adesso perché magari ti avrebbe permesso di avanzare un po' più rapidamente nella traduzione
Comunque, la versione che c'era sul sito di FidoCadJ era più aggiornata e maggiormente curata, quindi era quella la versione su cui lavorare. Al primo aggiornamento che farò sul mio sito, farò in modo che quella pagina venga eliminata e che i link puntino al sito di FidoCadJ, che è molto più aggiornato.

Comunque, io forse eviterei di usare il termine "creata da" in italiano, perché mi pare che alla fine l'accezione sia leggermente diversa dal termine inglese "created by", forse meglio "proposta da" o "curata da", o qualcosa di simile.
Una frase del tipo "Io ho riunito le macro in un unico file di libreria" andava bene quando la pagina era nel mio sito personale, ma oggi meglio presentare le cose in forma più impersonale sul sito di FidoCadJ, che è un progetto partecipativo: "abbiamo riunito le macro..." oppure "le macro sono state riunite." Questo probabilmente andrebbe modificato anche nella versione in inglese.

Mi accorgo che nella descrizione "Da FidoCadJ, selezionare il menu File, poi Opzioni..." c'è un'inesattezza, nel senso che questo è quello che bisogna fare con dei sistemi operativi diversi da MacOSX. Su Mac, la voce con le opzioni del programma è sotto il menu "FidoCadJ", ovvero dove l'utente si aspetta di trovare la configurazione nei prorgrammi che girano con questo sistema operativo. E' per quello che in inglese io ero rimasto un po' sul vago. Non saprei se è meglio:
- fornire la descrizione nei due casi, separandoli (forse meglio)
- rimanere sul vago, sperando che l'utente sia abbastanza sveglio da sapere cosa debba fare.

A riguardo dell'ultimo paragrafo, in effetti è obsoleto. Io proporrei di suggerire a chi volesse proporre delle nuove librerie di aprire una Issue con GitHub (fornendo il link). Non è più il caso di contattarmi per email come si faceva una volta Le Issue sono molto valide anche per le critiche e per le questioni di licenza, che debbono in questo modo essere discusse in pubblico, di modo che la trasparenza sia sempre massima.

Quindi, proporrei "If you have prepared a library file for FidoCadJ and you want to share it between the user community, please open a new Issue on GitHub. On the other hand, if you have found here something which should not be here, also open an Issue and we will remove the offending content as fast as we can." e relativa traduzione, del tipo "Se avete messo a punto una nuova libreria per FidoCadJ e se volete condividerla con tutta la comunità, non esitate ad aprire una Issue su GitHub. D'altro canto, se avete trovato qualcosa qui che non dovrebbe esserci, aprite una Issue descrivendo il problema e provvederemo appena possibile a rimuovere il contenuto in questione."

Che ne pensate???

[Sjuanez]

Ok su tutta la linea, attuerò le modifiche appena posso. Grazie per essere passato.

PS: "creata" era una dedica a TardoFreak

[mir]

invito cortesemente mir, elettrodomus, Pepito o......

Premesso che non ho alcun dubbio che tu abbia fatto un buon lavoro, ho accettato l'invito per verificare ma a questo link

http://htmlpreview.github.io/?https://g ... /libs.html

quando provo ad aprire e/o salvare il file relativo alla libreria mi restituisce:

There isn't a GitHub Pages site here.
If you're trying to publish one, read the full documentation to learn how to set up GitHub Pages for your repository, organization, or user account.

premetto che non ho un account GitHub e non sono molto (anzi per nulla) esperto in questi passaggi pertanto, o mi illustrate come procedere, o prendo per buono il Vostro Utile ed Encomiabile Lavoro ... ...
a disposizione

[Sjuanez]

Grazie per i complimenti!

E' semplicemente un errore dovuto ai link provvisori che uso per il sito in locale. Non sarà presente nella pagina "ufficiale".

L'importante è che i testi leggibili siano corretti in questo momento.