Recorder... perché si chiama così?

[claudiocedrone]

...non me lo sono mai chiesto...

Ora stavo riflettendo sul bianco e sulla biacca [longobardo blaich=pallido, sbiadito... (sbiancato con la cenere? ] notando una (apparente) affinità con black ma anche con blink e quindi sui neolatini blanco, blanc etc. mentre il termine latino è albus che in italiano è rimasto solo in albino, albinismo etc. e... in albacchio (sissignori, nel mio dialetto questa è la forma del "romanesco" agnello da latte abbacchio che a quanto pare, non se ne abbiano i romani, ne è una storpiatura ) e notavo che bla e alb anche se diversamente disposte sono le medesime lettere, quindi mi è sorto un grande dubbio cui forse potrebbe intervenire IsidoroKZ, ovvero: non è che alb e bla sono allitterazioni di una medesima radice indoeuropea?

[IsidoroKZ]

Sembrerebbe di no, ma, pur essendo vecchio, all'epoca non c'ero, oppure non mi ricordo

La radice di albus e` albho-, stando al dizionario di Pokorny, e vuol dire proprio bianco, mentre la radice da cui arriva blank e` *bhel (e quell'asterisco porta proprio male perche' vuol dire che non e` attestata ma solo ricostruita) che vuol dire bianco brillante, scintillare... Non ho trovato notizie di legami diretti, ma chissa`, sono solo ricostruzioni di adesso.

[claudiocedrone]

grazie.

[claudiocedrone]

...*bhel...

Aaaah, quindi il "bianco" delle lingue slave...