Sezionamento mediante combinazione presa/spina: EN 60204-1

[DLz]

Ciao a tutti,

nella realizzazione dell'equipaggiamento elettrico di una macchina (marcatura CE secondo Direttiva 2006/42/CE) alimentata in 230 Vac, 1F + N + PE, 50 Hz per sistemi TN-S, è stato previsto un quadro elettrico alimentato mediante combinazione presa/spina (la spina con il cavo flessibile fa parte dell'equipaggiamento elettrico).
Sul TUTTONORMEL relativo alla EN 60204-1 (2018) al par. 1.3 (pagina 18) viene scritto quanto segue:

<<Se una macchina trifase a 400 V ha un motore di 1,1 kW (corrente di targa 2,5 A), con corrente a rotore bloccato di 15 A e una corrente dei carichi restati di 5 A, si può utilizzare come dispositivo di sezionamento generale una presa a spina da 16 A con potere di interruzione pari a 20 A. Se il potere di interruzione della presa a spina viene superato non c'è pericolo per le persone, ma si possono verificare punti di fusione [..]. La presa a spina può essere ancora utilizzata come dispositivo di sezionamento generale se interbloccata con un dispositivo di manovra con potere di interruzione adeguato.
Per prese a spina di corrente uguale o superiore a 30 A è comunque richiesto l'interblocco con un dispositivo di manovra.>>.

Da quanto sopra, mi sembra di capire che se resto sotto i 30 A e se non supero il potere di interruzione della presa a spina a cui connetto la spina della mia macchina, io posso anche non installare un interruttore/sezionatore dedicato per l’accensione e lo spegnimento della macchina e quindi alimentare la stessa semplicemente realizzando la connessione presa/spina.
Tuttavia, nella EN 60204-1:2018 al par. 5.3.3 vi è scritto che: <<Where the supply disconnecting device is a plug/socket combination, a switching device with an appropriate utilisation category shall be provided for switching the machine on and off. This can be achieved by the use of the interlocked switching device described above.>>
Sembrerebbe, quindi, che in caso di combinazione presa/spina si debba sempre avere un sezionatore/interruttore interbloccato per accendere e spegnere la macchina a prescindere dalla corrente assorbita.

Potete gentilmente chiarirmi il concetto? Cos’è che mi sfugge?

Grazie mille!

[Goofy]

Accensione e spegnimento sono diversi dal sezionamento

[DLz]

È proprio questo il punto però: solitamente un dispositivo interbloccato di sezionamento quando viene ruotato su I (ON) accende la macchina nel senso che non avvia il ciclo di lavoro ma alimenta (accende) tutti i vari elementi di cui la macchina stessa si compone e quando viene ruotato su O (OFF) spegne e isola la macchina (supply disconnecting device).
Se ho una combinazione presa/spina posso usare (a certe condizioni) questa combinazione per spegnere e isolare la macchina (sezionamento) ma per accendere e spegnere (alimentare e de-energizzare) la macchina devo avere anche un altro dispositivo (switching device), giusto?
Ma un dispositivo che accende e spegne la macchina non è anche un dispositivo che alimenta e de-energizza (vedi sezionatore di cui sopra) ? Quale potrebbe essere un dispositivo che accende e spegne la macchina ma che quando lo fa non alimenta e non de-energizza? Pensando a un phon, a un frullatore, ecc. tutti gli interruttori ON/OFF quando aperti separano l'apparato dalla rete e quando chiusi li collegano alla stessa.

Grazie mille.

[Goofy]

Ma un dispositivo che accende e spegne la macchina non è anche un dispositivo che alimenta e de-energizza (vedi sezionatore di cui sopra) ?

I contattori o gli interruttori, se non sono anche sezionatori, non garantiscono il sezionamento.
Spero che nessuno si metta a toccare i conduttori all'interno dell'asciugacapelli con la spina inserita contando sul fatto che il suo interruttore (bipolare?) è su OFF

[DLz]

Conseguentemente, posso usare come dispositivo di sezionamento (a certe condizioni scritte al par. 5.3.3 ed, eventualmente, al par. 13.4.5 della EN 60204-1) la combinazione presa/spina ma, sotto i 30 A, devo comunque sempre avere un dispositivo di accensione e spegnimento interbloccato che non deve necessariamente rispettare le caratteristiche di un sezionatore interbloccato ma deve rispettarne altre (la categoria di utilizzo).

Giusto?

Grazie.

[GioArca67]

Provo a dirla in altro modo.
A prescindere da come è realizzato il comando di alimentazione e disalimentazione della macchina, è richiesta la funzione di sezionamento.
Questa funzione di sezionamento può essere, fino a 30A, assolta dalla semplice coppia presa spina idonea.

L'art. 5.3.3 dice però altro. Ed è importante la terminologia inglese utilizzata: shall, must, sono prescrizioni normative (obbligatorie) le altre locuzioni sono esemplificative (can ad es.).
Il 5.3.3 ti dice che non puoi usare la coppia presa spina come mezzo di accensione e spegnimento della macchina (cioè per avvisarla e fermarla). Ad es. se fosse un aspirapolvere non può esserci solo la spina shuko, ma sulla macchina deve esserci anche un dispositivo di commutazione on off (switch), tale dispositivo potrebbe essere un semplice relè comandato da un interruttore comune (non automatico, non di manovra, non di sezionamento), perché non è richiesto che assolva anche alla funzione di sezionamento.

Torniamo al 5.3.3, ultimo periodo, qui ti indica che quando hai presa spina per disconnettere il macchinario dall'alimentazione, allora non è richiesto un dispositivo di switching (commutazione on off) sulla macchina, ma puoi usare l'eventuale dispositivo di manovra e sezionamento presente nella presa interbloccata.
Quindi su un bidone aspiratutto industriale potrebbe non esserci interruttore di accensione spegnimento se ha specifica spina interbloccata in quanto per tale funzione puoi usare il dispositivo presente nella presa.

[DLz]

Provo a dirla in altro modo.
A prescindere da come è realizzato il comando di alimentazione e disalimentazione della macchina, è richiesta la funzione di sezionamento.
Questa funzione di sezionamento può essere, fino a 30A, assolta dalla semplice coppia presa spina idonea.

E fin qui era chiaro.

L'art. 5.3.3 dice però altro. Ed è importante la terminologia inglese utilizzata: shall, must, sono prescrizioni normative (obbligatorie) le altre locuzioni sono esemplificative (can ad es.).
Il 5.3.3 ti dice che non puoi usare la coppia presa spina come mezzo di accensione e spegnimento della macchina (cioè per avvisarla e fermarla). Ad es. se fosse un aspirapolvere non può esserci solo la spina shuko, ma sulla macchina deve esserci anche un dispositivo di commutazione on off (switch), tale dispositivo potrebbe essere un semplice relè comandato da un interruttore comune (non automatico, non di manovra, non di sezionamento), perché non è richiesto che assolva anche alla funzione di sezionamento.

Qui già ho bisogno di puntualizzare un concetto: ON e OFF (accensione e spegnimento) vanno intesi come avvio/arresto? È vero che su un aspirapolvere ON e OFF avviano e arrestano se però applico il concetto ad un macchinario industriale, la cosa cambia: l'avvio è il pulsante di "START" e l'arresto è il pulsante di "STOP" che sono altri tipi di contatto. L'ON and OFF della EN 60204-1 non sono lo START and STOP della macchina, corretto? Dovrebbero essere, appunto, accensione e spegnimento.

Torniamo al 5.3.3, ultimo periodo, qui ti indica che quando hai presa spina per disconnettere il macchinario dall'alimentazione, allora non è richiesto un dispositivo di switching (commutazione on off) sulla macchina, ma puoi usare l'eventuale dispositivo di manovra e sezionamento presente nella presa interbloccata.
Quindi su un bidone aspiratutto industriale potrebbe non esserci interruttore di accensione spegnimento se ha specifica spina interbloccata in quanto per tale funzione puoi usare il dispositivo presente nella presa.

Ok, questo si deduce perché nell'ultimo periodo, (Where the supply disconnecting device is a plug/socket combination, a switching device with an appropriate utilisation category shall be provided for switching the machine on and off.) la parte evidenziata in grassetto non indica che lo switch deve essere sulla macchina, giusto?
Però confermi che, "da qualche parte" (sulla macchina o sulla presa) deve esserci un interruttore di accensione e spegnimento.

Grazie mille per l'aiuto.

[Goofy]

ONniziato e OFFinito

[GioArca67]

Non sono sicuro che ON OFF siano relativi a Marcia Arresto, ma più all'alimentazione e disalimentazione

[DLz]

Non sono sicuro che ON OFF siano relativi a Marcia Arresto, ma più all'alimentazione e disalimentazione

Esattamente quello che penso anch'io.

A questo punto direi che si può concludere dicendo che sotto i 30 A la presa/spina può assolvere da dispositivo di sezionamento ma che comunque, o sulla macchina o sulla presa a cui la macchina viene connessa, ci deve essere un dispositivo per l'accensione e lo spegnimento.

Grazie mille per l'aiuto.