Il congiuntivo

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatore: Foto UtenteIsidoroKZ

Avatar utente
Foto Utentemarco438
37,1k 7 11 13
-EY Legend-
-EY Legend-
Messaggi: 16323
Iscritto il: 24 mar 2010, 14:09
Località: Versilia
1
voti

[31] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto Utentemarco438 » 13 dic 2012, 10:13

In questo caso particolare si; resta comunque il fatto che l'uso del congiuntivo migliora significativamente la forma della frase.
marco

Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38
0
voti

[32] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 13 dic 2012, 10:18

Libertà di scelta... dipende cosa intendi.
Diciamo che uno stesso concetto puoi esprimerlo in vari modi. Riprendo l'esempio di clavicordo:

Sono sicuro che Marco è una brava persona.

E' una frase corretta, ma lo è anche:
Sono sicuro che Marco sia una brava persona.
Il messaggio di "certezza" che vuoi lasciare trasparire, lo esprimi mediante quel "sei sicuro"; infatti se dici:
Ritengo che...
usi un verbo che può lasciare addito ad interpretazioni.

Se poi dici:
Ritengo Marco una brava persona

sei solo furbo :cool:
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più

Avatar utente
Foto Utenteclavicordo
20,7k 6 11 12
G.Master EY
G.Master EY
Messaggi: 1238
Iscritto il: 4 mar 2011, 13:10
Località: Siena
Contatta:
0
voti

[33] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto Utenteclavicordo » 13 dic 2012, 10:44

Da quello che so io, una certa libertà di scelta nell'uso del congiuntivo in casi come "sono cherto che Marco è una brava persona" c'è, implicita anche nel concetto di incertezza, se si vuole. Questa libertà, è chiaro, sta portando la lingua italiana verso la progressiva perdita del congiuntivo, nella direzione dell'inglese, che non ce l'ha (benchè questo non sia del tutto esatto). Anche i condizionali vengono costruiti con gli ausiliari "would" e "should".
In questo senso la lingua inglese è meno ricca, perché non si si distingue tra certezza e incertezza. Che dire? Sempre la solita cosa: la lingua cambia malgrado i puristi. L'accettazione del nuovo è solo questione di velocità di "digestione" dell'"errore".
Speriamo che si salvi la consecutio temporum, che comporta un maggiore impegno di logica nel linguaggio.
"Ogni cosa va resa il più possibile semplice, ma non ANCORA più semplice" (A. Einstein)

Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38
0
voti

[34] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 13 dic 2012, 11:01

Hai ragione Foto Utenteclavicordo.
Quanto scritto nella grammatica da me consultata portava l'esempio simpatico:
"Puoi vestire con blue jeans o in completo con cravatta; sempre vestito sei" riferendosi all'uso del congiuntivo che rende elegante quanto scritto.
A me piace anche la musica classica e lo scrivere (e leggere) può avere una sua musicalità.
Oltre alla correttezza ovviamente mi piace scrivere se posso in modo "elegante", perciò apprezzo quando leggo chi scrive nello stesso modo.
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più

Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38
0
voti

[35] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 13 dic 2012, 11:10

clavicordo ha scritto:L'accettazione del nuovo è solo questione di velocità di "digestione" dell'"errore".

Non credo di poterlo fare :mrgreen:
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più

Avatar utente
Foto Utentemarco438
37,1k 7 11 13
-EY Legend-
-EY Legend-
Messaggi: 16323
Iscritto il: 24 mar 2010, 14:09
Località: Versilia
1
voti

[36] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto Utentemarco438 » 13 dic 2012, 11:18

Guerra ha scritto:
clavicordo ha scritto:L'accettazione del nuovo è solo questione di velocità di "digestione" dell'"errore".

Non credo di poterlo fare :mrgreen:

Prendi un alka seltzer e vedrai che va giù. :mrgreen:
marco

Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38
0
voti

[37] Re: Il congiuntivo

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 13 dic 2012, 11:21

:mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
"L'ottimismo è il profumo della vita"
Tonino Guerra
Hai sempre ragione Marco :ok:
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più


Torna a “English corner, (ma anche italiano)”