brad board

[PietroBaima]

cosa è una brad board

Facile, può essere:

1. la tavola di Brad (Pitt?);
2. il letto chiodato del fachiro (brad in inglese è anche il chiodo senza testa);
3. quella bacheca di legno dove si appendono i fogli con le puntine,
4. anche in senso figurato. Se dico "I have it on my brad board" significa qualcosa del tipo "stai tranquillo che me lo ricordo".
   

La prima non ha senso mentre la terza è usata.

Bye
Peter

[claudiocedrone]

Thanks Peter, but... what's a bred board Take care.

[PietroBaima]

what's a bred board

It is exactly what I said. You know, in English you can work out billions of word combinations and, making an educated guess, hit on the right meanings, even if you are always out of luck ...

Take care.

Take care of what?
joking, you too!

[PietroBaima]

ah, bred non brad. No, quello non lo so, ma qualcosa vorrà dire di sicuro...

[claudiocedrone]

Bred è il passato di to breed quindi "bred board" potrebbe essere "tavola creata" o generata o educata... P.s. Good night & see you soon.