Cos'è ElectroYou | Login Iscriviti

ElectroYou - la comunità dei professionisti del mondo elettrico

Trifase o Trifasi?

Impariamo insieme l'inglese, ... ma anche l'italiano, il francese, lo spagnolo, il tedesco, ... lo swahili!

Moderatore: Foto UtenteIsidoroKZ

0
voti

[1] Trifase o Trifasi?

Messaggioda Foto UtenteChiodo » 1 giu 2013, 17:21

Ciao a tutti!
Volevo chiedere un chiarimento sull'uso dell'aggettivo trifase.
E' lecito usare indifferentemente trifase o trifasi per esprimere una particolarità di un termine al plurale?
Un mio docente afferma che è completamente errato scrivere sistemi o macchine trifasi. Al contrario sarebbe giusto dire trifase anche al plurale. Tuttavia su tutti i libri che possiedo, tranne quello edito dal docente stesso, si utilizza trifasi. Senza chiamare in causa l'Accademia della Crusca qualcuno sa qual è la forma linguisticamente corretta?
:-)
Avatar utente
Foto UtenteChiodo
545 3 8
 
Messaggi: 29
Iscritto il: 30 set 2012, 15:16

0
voti

[2] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 1 giu 2013, 17:45

La forma corretta è "trifase", tale vocabolo non varia dal singolare al plurale.
Trifasi esiste, ma è usato raramente.
Sono quelle parole conposte che generano sempre qualche problema (vd. pomodoro, pomodori, pomidoro, pomidori).
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più
Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38

3
voti

[3] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto Utenteadmin » 1 giu 2013, 17:47

Dal mio punto di vista, ma non sono un accademico della Crusca, è lecito usarli entrambi. Personalmente poi avrei una preferenza per la forma inalterata al plurale. Il mio testo di riferimento comunque, cui io credo molto, lo declina al plurale. Dire che è completamente sbagliato farlo, mi sembra un'esagerazione. Non credo esista una regola per stabilirlo. Se analizziamo qualche altro termine dello stesso tipo, ad esempio il tripolo, al plurale viene meglio "i tripoli" che non "i tripolo", probabilmente per un motivo fonetico. Alla fine comunque, come sempre nella lingua, è l'uso a stabilire la regola. Ma sentiremo qualche linguista ;-)

PS: non avevo visto l'intervento di Foto UtenteGuerra
Avatar utente
Foto Utenteadmin
196,6k 9 12 17
Manager
Manager
 
Messaggi: 11949
Iscritto il: 6 ago 2004, 13:14

0
voti

[4] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 1 giu 2013, 17:59

Trifase è un aggettivo ed è una parola composta
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più
Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38

0
voti

[5] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 1 giu 2013, 18:04

No, non è vero.
Infatti ho già detto che trifasi non è scorretto, è solo raro.
Il fatto che tu abbia un aggettivo che non varia al plurale, ciò non vuol dire che questo non rimanga un aggettivo.
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più
Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38

3
voti

[6] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteRenzoDF » 1 giu 2013, 18:16

Nel plurale:

trifasi
è senza ombra di dubbio corretto, mentre

trifase
è senza ombra di dubbio scorretto. :-)

... che lo dica o meno l'Accademia della Crusca.



BTW ... provate solo a darmi torto e vi beccate un voto negativo. :mrgreen:
"Il circuito ha sempre ragione" (Luigi Malesani)
Avatar utente
Foto UtenteRenzoDF
55,9k 8 12 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 13189
Iscritto il: 4 ott 2008, 9:55

0
voti

[7] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteFabio992 » 1 giu 2013, 19:17

[-X Trifase è un aggettivo invariabile. (detto dal dizionario)

Se si vuole essere pignoli per essere corretti quindi rimane lo stesso anche al plurale

EDIT: correggo. Un altro dizionario dà -si come forma plurale meno frequente.
Sono corrette entrambe dunque :D
Ultima modifica di Foto UtenteFabio992 il 1 giu 2013, 19:19, modificato 1 volta in totale.
Avatar utente
Foto UtenteFabio992
593 1 5 7
Expert
Expert
 
Messaggi: 497
Iscritto il: 26 gen 2013, 20:07

0
voti

[8] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 1 giu 2013, 19:18

Dipende da quale dizionario hai consultato.
Trifasi non è scorretto, è solo poco usato.
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più
Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38

2
voti

[9] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteFabio992 » 1 giu 2013, 19:20

Hai ragione Foto UtenteGuerra avevo editato infatti :ok:
Avatar utente
Foto UtenteFabio992
593 1 5 7
Expert
Expert
 
Messaggi: 497
Iscritto il: 26 gen 2013, 20:07

0
voti

[10] Re: Trifase o Trifasi???

Messaggioda Foto UtenteGuerra » 1 giu 2013, 19:24

Foto UtenteRenzoDF, quel
RenzoDF ha scritto:senza ombra di dubbio

è abbastanza azzardato.
Poi fate vobis. :mrgreen:
"Le domande non sono mai indiscrete. Le risposte lo sono a volte"
Per qualche dollaro in più
Avatar utente
Foto UtenteGuerra
34,9k 7 11 13
G.Master EY
G.Master EY
 
Messaggi: 4790
Iscritto il: 14 apr 2010, 16:38

Prossimo

Torna a English corner, (ma anche italiano)

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 3 ospiti