
Allora, rispondo prima altuo dubbio su "cassa": nelle chitarre elettriche "solid body", che vennero ideate per risolvere il problema dell'effetto larsen che si presentava nelle prime elettriche che erano in pratica normali chitarre acustiche elettrificate con pickup magnetici, dovuto ovviamente alla risonanza della cassa ("hollow-body"), in modo da poter aumentare l'amplificazione senza problemi (qui sorge la solita diatriba di attribuzione del merito di tale invenzione, chi dice che la prima solid body sia la Fender Broadcaster, prototipo di quella poi commercializzata come Telecaster da Leo Fender e chi invece la attribuisce a Rickenbaker

) quella che tu hai chiamato "cassa" è detta "corpo" (body, appunto) e il manico (sempre manico, in italiano) "neck" ; dal modo in cui sono realizzati e collegati tra loro i due elementi nasce la classificazione nei tre tipi fondamentali; "
bolt-in" col manico incollato al corpo (Gibson p. es.), "
bolt-on" col manico avvitato al corpo (Fender p. es.) e il più recente (rispetto agli altri due) "
neck thru body" in cui la parte centrale del corpo è realizzata in un unico pezzo col manico; tali differenze influiscono oltre che sulla convenienza del metodo costruttivo e facilità di correzione e modifica di eventuali errori di posizionamento (se sbagli inclinazione su una bolt-on puoi praticamente buttarla

) sostanzialmente sul decay del suono (più graduale e prolungato sulle incollate, più brusco sulle avvitate) e anche in piccola parte sul sustain.
Riguardo al tuo ultimo post invece: la Fender "originale" è fatta praticamente nello stesso modo ma, almeno nei modelli migliori (statunitensi e giapponesi fino ai primi '80, in genere) con maggiore accuratezza (materiali a parte); che i poli dei pickup non si trovino precisamente sotto alle corde è praticamente ininfluente, anche perché i pickup sono tutti uguali mentre l'interasse tra le corde diminuisce dal ponte verso la paletta (e il pickup al ponte è anche inclinato) tuttavia deve risultare un posizionamento simmetrico, se nel "tuo" caso c'è un evidente decentramento dipende o da un errore di posizionamento della mascherina o da un errore di inclinazione laterale del manico rispetto all'asse di simmetria del corpo; è quindi un errore di costruzione che potrebbe anche essere corretto rimaneggiando lo strumento; per quanto riguarda lo sfasamento verticale dei poli è invece una cosa voluta, sono detti pickup "staggered" (sfalsati, appunto) e vennero progettati in quel modo proprio da Fender in parte per seguire la raggiatura delle corde rispetto al piano (le corde e la tastiera sono "spianate" su un piano solo sulle chitarre classiche

) e in parte per compensare le differenze di volume dovute al diverso diametro delle corde stesse.

"Non farei mai parte di un club che accettasse la mia iscrizione" (G. Marx)